Todos

Preparação Exercício

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 21 [es]: pues, obviamente no se puede hacer mucho,
Caption 21 [pt]:

Preparação Exercício

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 10

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 2 [es]: lo que puede venir en serio [hijo de Guillermo Cano]
Caption 2 [pt]:

Preparação Exercício

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 12

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 10 [es]: Sí, es cierto, ella en este momento creo que les puede colaborar mucho más que nosotros.
Caption 10 [pt]:

Preparação Exercício

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 3

Dificuldade: Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 25 [es]: ¡Ay! La que no se puede concentrar soy yo
Caption 25 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 5

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 104 [es]: Pero es que no se puede regalar la mercadería. -Es que yo no la regalé,
Caption 104 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 6

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 52 [es]: No se puede creer.
Caption 52 [pt]:

Preparação Exercício

Yago - 12 Fianza - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 49 [es]: Morena, no compares lo que no se puede comparar.
Caption 49 [pt]:

Preparação Exercício

Yago - 9 Recuperación - Part 4

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 53 [es]: Por no me... ¡No! -¿Porque te digo que no se puede enamorar de vos?
Caption 53 [pt]:

Preparação Exercício

Raquel y Marisa - Aprender a conducir - Part 3

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Raquel e Marisa nos levam a seu carro para examiná-lo com mais detalhes. Graças a elas, agora sabemos o que fazer diante de imprevistos.

Correspondências na transcrição

Caption 23 [es]: es fácil que se caliente y puede reventar en cualquier momento.
Caption 23 [pt]: é fácil que ele esquente e pode estourar a qualquer momento.

Preparação Exercício

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

A vida ensinou os jovens participantes de "Misión Chef" a vencer desafios. Neste episódio, conheceremos os novos professores que os guiarão em sua aventura culinária.

Correspondências na transcrição

Caption 59 [es]: No, pues nada, no se puede entrar a clase de esa manera.
Caption 59 [pt]: Não, pois nada, não pode entrar na classe desta maneira.