Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 19 de 40 
─ Vídeos: 271-285 de 592 Por um total de 1 hora 11 minutos

Captions

video thumbnail
4:12

Santuario para burros - Santuario - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 65 [es]: que no puede tener un burro en casa puede apadrinar un burro.
Caption 65 [pt]:
video thumbnail
3:55

Carlos explica - Sustantivos colectivos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: Una frase con concordancia singular puede ser la siguiente:
Caption 35 [pt]:
video thumbnail
3:13

World Travel Market en Londres - Maria nos habla de Guatemala

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: Eh... Eh... Puede ser de carne de pollo, de res o de cerdo
Caption 26 [pt]:
video thumbnail
5:40

Los médicos explican - Las migrañas

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: vienen manifestando ese dolor de cabeza que puede ser como ellos mismos lo dicen sordo,
Caption 14 [pt]:
video thumbnail
3:50

Tatiana y su cocina - Chilaquiles

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: Puede ser que en realidad, por ahí anda mi abuelita,
Caption 45 [pt]:
video thumbnail
3:50

Los médicos explican - Beneficios del ozono

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

A Dra. Emilia Carbonel conta sobre os efeitos benéficos do uso medicinal do ozônio, um tipo de oxigênio puro encontrado na natureza.
Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: Puede ser por vía intrarectal; es una vía segura.
Caption 26 [pt]: Pode ser por via intra-retal; é uma via segura.
video thumbnail
4:03
utoob

Huecco - La brújula

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Vamos conferir "La brújula" ("A bússola"), o hit de 2011 do cantor espanhol Huecco e lançada em seu álbum intitulado "Dame vida".
Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: que puede ser lo que tú quieras
Caption 6 [pt]: que pode ser o que você quiser
video thumbnail
4:04

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Todos parecem estar loucos nesta casa. Rocky quer definir a situação de seu emprego, e por fim, descobrir por que foi despedido por Angélica.
Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: Pero, reina, vaya. -¿Puede ser?
Caption 25 [pt]: Mas, rainha, vá. -Pode ser?
video thumbnail
5:35

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: Usted sabe que uno no puede estar parado al lado de un oficial de inmigración;
Caption 17 [pt]:
video thumbnail
4:22

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Enquanto Milagros implora a Federico para deixá-la ficar na casa, o pessoal fica confuso com a demissão de Rocky.
Correspondências na transcrição
Caption 46 [es]: Por lo que ve no puede quejarse.
Caption 46 [pt]: Pelo que você vê, você não pode reclamar.
video thumbnail
4:58

Yago - 11 Prisión - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Até que ponto podemos perdoar? Morena e Mercedes deparam-se com a mesma pergunta.
Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: Una... una oportunidad te estoy pidiendo, ¿puede ser?
Caption 19 [pt]: Uma... uma chance eu estou lhe pedindo, pode ser?
video thumbnail
4:31

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Será que Federico terá a coragem para revelar o segredo mais obscuro da família?
Correspondências na transcrição
Caption 65 [es]: ¡Milagros no puede salir del convento sin mi permiso!
Caption 65 [pt]: Milagros não pode sair do convento sem a minha permissão!
video thumbnail
5:13

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 60 [es]: porque realmente me, me angustia mucho hablar de todo esto, ¿puede ser? -Sí, sí.
Caption 60 [pt]:
video thumbnail
4:36

Europa Abierta - Empuje para Pymes

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 80 [es]: es un arduo camino cuya clave puede ser
Caption 80 [pt]:
video thumbnail
8:51

Europa Abierta - Aguas en discordia

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

A decisão do Parlamento Europeu em não prorrogar o acordo de pesca com Marrocos trouxe sérias implicações para o setor pesqueiro. Os mais afetados são os pescadores da Andaluzia, que dependem da pesca em águas internacionais para sobreviver.
Correspondências na transcrição
Caption 116 [es]: ni puede ser aplicado con el mismo rasero para todas las pesquerías.
Caption 116 [pt]: tampouco pode ser aplicado com os mesmos critérios para toda as pescarias.
12...1718192021...3940
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.