Todos

Preparação Exercício

Carlos explica - La concordancia gramatical - Part 1

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 25 [es]: Es decir, un sustantivo puede ser masculino o femenino
Caption 25 [pt]:

Preparação Exercício

María Fernanda - Mascarilla de aguacate

Dificuldade: Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 25 [es]: La avena puede ser o en hojuelas
Caption 25 [pt]:

Preparação Exercício

Ana Carolina - La meditación

Dificuldade: Intermediário

Equador

Ana Carolina fala conosco sobre meditação, esclarecendo alguns estereótipos sobre posições ou sobre ter a mente completamente livre. Vamos meditar com ela!

Correspondências na transcrição

Caption 53 [es]: Este puede ser nuestra respiración.
Caption 53 [pt]: Este pode ser a nossa respiração.

Preparação Exercício

Clase Aula Azul - Información con subjuntivo e indicativo - Part 5

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 41 [es]: Puede ser futuro, pasado, lo que sea.
Caption 41 [pt]:

Preparação Exercício

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 7

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 9 [es]: Uno no puede estar con una niña mucho tiempo.
Caption 9 [pt]:

Preparação Exercício

Amaya - Mi camper van

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 52 [es]: porque se puede ser un poco hippie,
Caption 52 [pt]:

Preparação Exercício

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 3

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 19 [es]: Pero, ¡no puede hacer eso!
Caption 19 [pt]:

Preparação Exercício

Adícora, Venezuela - El tatuaje de Rosana

Dificuldade: Avançado

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 31 [es]: Pero de pronto puede ser inclusive, eh... -Claro. -...este...
Caption 31 [pt]:

Preparação Exercício

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 14

Dificuldade: Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 4 [es]: ¿Pero no puede esperar?
Caption 4 [pt]:

Preparação Exercício

Yago - 14 La peruana - Part 9

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 30 [es]: ¿Pero cómo puede ser que nadie sepa nada del incendio?
Caption 30 [pt]:

Preparação Exercício

Otavalo - Sismos: preparación y respuesta

Dificuldade: Intermediário

Equador

Vamos descobrir como nos preparar em caso de terremoto e o que podemos colocar em nossas mochilas com Fabricio, do corpo de bombeiros de Otavalo.

Correspondências na transcrição

Caption 56 [es]: Puede ser mínima
Caption 56 [pt]: Pode ser mínima

Preparação Exercício

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Vamos fazer um passeio de charrete pela linda cidade colombiana de Cartagena das Índias e descobrir, com nosso guia, a história e curiosidades de suas ruas.

Correspondências na transcrição

Caption 47 [es]: Ninguna fachada puede ser remodelada en la ciudad, solo restaurada;
Caption 47 [pt]: Nenhuma fachada pode ser remodelada na cidade, apenas restaurada;