Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 10 de 40 
─ Vídeos: 136-150 de 592 Por um total de 0 houras 56 minutos

Captions

video thumbnail
2:52

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: No, Andrés, uno tampoco puede decir eso,
Caption 33 [pt]:
video thumbnail
4:18

María Fernanda - Hacer un turbante

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: Puede ser un cuadrado, un rectángulo.
Caption 41 [pt]:
video thumbnail
4:53

Carlos explica - Vocabulario: El verbo “tocar”

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: Sin embargo, "tocar" puede ser usado en muchos otros casos,
Caption 20 [pt]:
video thumbnail
3:00

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 56 [es]: Bueno, en realidad puede ser.
Caption 56 [pt]:
video thumbnail
2:48

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: ¿Y si se le rompe una pata y no puede jugar más fútbol?
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
4:04

X6 - 1 - La banda - Part 9

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: No puede pasar de mañana. -Es que...
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
2:37

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: En este país, todo se arregla, cuñado. -Cómo puede ser...
Caption 14 [pt]:
video thumbnail
4:17

Animales en familia - Señales de calma y cosquillas en los perros

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Os sinais de calma são um conjunto de sinais que os cachorros usam para se comunicarem conosco. Eles são chamados sinais de calma porque seu objetivo é acalmar um outro ser, tanto um outro cachorro quanto um ser humano. Aprender sobre esses sinais, que são com frequência mal interpretados, pode nos ajudar a entender e a interagir melhor com nossos animais.
Correspondências na transcrição
Caption 63 [es]: puede ser o bien una señal de calma o una invitación al juego.
Caption 63 [pt]: pode ser ou um sinal de calma ou um convite para brincar.
video thumbnail
4:00

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Vamos aprender mais com os colhedores de cogumelos espanhóis sobre alguns dos diversos tipos de fungos: os comestíveis, os com propriedades medicinais e os fatais. Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 49 [es]: y lo que haga falta, puede ser. -Sí puede ser.
Caption 49 [pt]: e um monte de coisas, pode ser. -Sim, pode ser.
video thumbnail
2:34

Aterciopelados - Bandera

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Os Aterciopelados da Colômbia apresentam outra música tranquila com uma mensagem política. Desta vez, a banda contesta as políticas de imigração e pergunta quem tem o direito de sonhar com uma vida melhor.
Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Entonces no puede venir por aquí
Caption 6 [pt]: Então você não pode vir aqui
video thumbnail
3:49

Yago - 3 La foto - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: No, no se puede.
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
3:14

Yago - 3 La foto - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: algo tienen que ser ¿no?
Caption 42 [pt]:
video thumbnail
4:48

Amaia Montero - Quiero Ser

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Dona de uma voz encantadora, Amaia Montero, cantora da Banda "La Oreja de Van Gogh", iniciou sua carreira solo em 2007. Esta canção, "Quiero Ser", ocupou o primeiro lugar nas paradas de sucesso espanholas por três semanas em 2009. Escute-a e saiba por quê.
Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: Que esta locura de amarte no puede acabar
Caption 10 [pt]: Porque esta loucura de amar você não pode acabar
video thumbnail
2:54

El Aula Azul - Ester y Ester

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Dinheiro compra felicidade? Este é o assunto do debate entre a Ester e sua amiga... Ester. Parece que a racionalização excessiva dividiu nossa amiga de El Aula Azul em duas.
Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: Bueno... puede ser...
Caption 25 [pt]: Bem... pode ser...
video thumbnail
6:10

Yago - 1 La llegada - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 84 [es]: A ver si alguna vez te pones de mi lado, nena. ¿Puede ser?
Caption 84 [pt]:
12...89101112...3940
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.