Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 52 de 60 
─ Vídeos: 766-780 de 887 Por um total de 1 hora 12 minutos

Captions

video thumbnail
2:32

Cienfue - La décima tercera

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Panamá

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Y no hay que ser adivino pa' saber que el mundo es cruel
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
1:56

Marta - Vocabulario de Cumpleaños

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Aprenda o vocabulário de aniversário com Marta!
Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: todo el mundo canta el Cumpleaños feliz.
Caption 12 [pt]: todos cantam feliz aniversário [Parabéns pra Você].
video thumbnail
4:03

Yago - 3 La foto - Part 9

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: ¿Para que le haga sentir que es la peor del mundo y que me quiere estafar? No.
Caption 10 [pt]:
video thumbnail
2:44

Iker Casillas - apoya el trabajo de Plan

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Tiene las manos del mejor portero del mundo y un alma solidaria.
Caption 1 [pt]:
video thumbnail
3:08

Alberto Barros - Cali Pachanguero

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: Que todo el mundo te cante
Caption 20 [pt]:
video thumbnail
2:34

Aterciopelados - Bandera

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Os Aterciopelados da Colômbia apresentam outra música tranquila com uma mensagem política. Desta vez, a banda contesta as políticas de imigração e pergunta quem tem o direito de sonhar com uma vida melhor.
Correspondências na transcrição
Caption 12 [pt]: Se eu for do terceiro mundo nem arrumo minhas malas
Caption 12 [es]: Si soy tercermundista ni empaco mis maletas
video thumbnail
2:51

Universidad Autónoma Metropolitana - Manuel Orozco Sánchez - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: Una... una relación bonita entre un país del primer mundo
Caption 32 [pt]:
video thumbnail
3:28

Universidad Autónoma Metropolitana - Crista Pérez

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

A Economia é uma área que trata sobretudo de produção e consumo de bens materiais e serviços. Normalmente, nós a associamos a números e indicadores, mas na Universidad Autónoma Metropolitana enxergam-se as pessoas por detrás desses números. Crista é uma das alunas que deseja contar um pouco a respeito seu curso e de sua cidade.
Correspondências na transcrição
Caption 28 [pt]: de... diferentes formas de pensar, de ver o mundo,
Caption 28 [es]: de... diferentes formas de pensar, de ver el mundo,
video thumbnail
3:26

El Ausente - Acto 2 - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Tú no sabes cómo anda el mundo por aquí, fuereño.
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
2:51

El Aula Azul - Mis Amigos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Todos temos bons amigos, cada um com suas próprias características. Alguns são mais alegres, outros mais quietos. Ester, uma das nossas amigas, nos explica quem são seus amigos e como é o relacionamento entre eles.
Correspondências na transcrição
Caption 24 [pt]: E... Belén é uma pessoa que todo mundo gosta.
Caption 24 [es]: Y... Belén es una persona que cae bien a todo el mundo.
video thumbnail
2:35

Ramón Hernandez-Barajas - Sus pinturas - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: Todo el mundo a'... está haciendo mucho ruido.
Caption 36 [pt]:
video thumbnail
4:00

Ricky Martin - Lo mejor de mi vida eres tú

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Porto Rico

Ricky Martin está de volta, com uma mensagem positiva para espalhar. Aqui está o primeiro single de seu novo álbum após quase seis anos! Vamos conferir!
Correspondências na transcrição
Caption 20 [pt]: Estando juntos [quando estamos juntos] o meu mundo se enche de luz
Caption 20 [es]: Estando juntos mi mundo se llena de luz
video thumbnail
3:30

Universidad Autónoma Metropolitana - Viviana Reyes

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: porque es básicamente la relación que tienen con todos los países del primer mundo
Caption 13 [pt]:
video thumbnail
2:49

Málaga - Entrevista con María, guía turística

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Maria é uma guia turística. Ela mora em Málaga, um dos mais bonitos e mais populares destinos da Espanha. Neste vídeo Maria nos conta um pouco sobre as várias atrações que a cidade tem para oferecer. Parece que Maria faz um bom trabalho pois agora estamos com vontade de ir visitar a cidade!
Correspondências na transcrição
Caption 8 [pt]: está muito bem conectada com o resto do mundo,
Caption 8 [es]: está muy bien comunicada con el resto del mundo,
video thumbnail
3:04

Alberto Jiménez - Causalidad - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

O álbum "Causalidad" de Alberto Jiménez foi lançado em 2009 na Venezuela. Escute alguns fragmentos da canção e a última parte da história deste produção.
Correspondências na transcrição
Caption 33 [pt]: Mostrando-me o mundo
Caption 33 [es]: Mostrándome el mundo
12...5051525354...5960
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.