Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 48 de 60 
─ Vídeos: 706-720 de 887 Por um total de 1 hora 21 minutos

Captions

video thumbnail
4:18

El Aula Azul - Las Profesiones - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Você consegue adivinhar de quais profissões os professores da "El Aula Azul" estão falando em espanhol?
Correspondências na transcrição
Caption 39 [pt]: À noite, quando todo mundo já jantou,
Caption 39 [es]: Por la noche cuando todo el mundo ya ha cenado,
video thumbnail
3:58

Marta - Se presenta - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Marta, uma professora de um colégio em Guadalajara, Espanha, nos conta um pouco sobre si mesma, seus pratos favoritos e seus passatempos.
Correspondências na transcrição
Caption 27 [pt]: Campeonato europeu de futebol, a Copa do Mundo na África do Sul
Caption 27 [es]: Campeonato europeo de fútbol, Mundial en Sudáfrica
video thumbnail
3:21

Festivaliando - Mono Núñez - Part 12

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Pensando nos vendedores que não tiveram a oportunidade de ouvir a maravilhosa música do Festival Mono Núñez, nosso entrevistador cria um plano para levar a música até eles. Também conseguem entrevistar músicos de outros países que participam do festival, como da Argentina por exemplo.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [pt]: Estava vindo e estou muito preocupado porque todo mundo
Caption 8 [es]: Venía y estoy muy preocupado porque todo el mundo
video thumbnail
3:03

La Sub30 - Familias - Part 14

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: Cambiar el mundo.
Caption 40 [pt]:
video thumbnail
3:10

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 82 [es]: hoy en día en el mundo son los americanos,
Caption 82 [pt]:
video thumbnail
3:24

Fernando Pujana - Su Música 'Rap'

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: en el mundo del espectáculo y...
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
3:15

La Sub30 - Familias - Part 12

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: prepararlos para que puedan enfrentarse con el mundo,
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
2:59

Greenpeace en España - Rainbow Warrior III: El Equipo - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: es para que lo pueda disfrutar todo el mundo,
Caption 44 [pt]:
video thumbnail
3:21

Festivaliando - Mono Núñez - Part 10

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Enquanto o festival continua, vamos conhecer um grupo de colombianos que falam sobre como estão modernizando os temas da música andina que tocam. Também vamos conhecer uma argentina que nos conta sobre as canções que canta.
Correspondências na transcrição
Caption 35 [pt]: Todo mundo aproveita o carnaval.
Caption 35 [es]: Todo el mundo disfruta del carnaval.
video thumbnail
3:46

Guillermina y Candelario - Un pez mágico - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Guillermina e Candelario aproveitam o passeio de barco. O avô fala sobre a importância de aprender a rir de si mesmo. Guillermina vai logo ter a oportunidade de entender o quanto os conselhos do avô são valiosos.
Correspondências na transcrição
Caption 3 [pt]: Pintam o mundo com rabiscos na areia
Caption 3 [es]: Pintan el mundo con garabatos sobre la arena
video thumbnail
4:50

La Sub30 - Familias - Part 11

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Pero ella siempre... y no solamente conmigo sino con todo el mundo,
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
2:41

La Sub30 - Familias - Part 10

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Con mi mamá y con su forma de ver el mundo... existe un diálogo.
Caption 8 [pt]:
video thumbnail
3:48

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Neste episódio de "75 Minutos" vamos conhecer como é a vida dos que colhem cogumelos e como esse manjar chega "Do campo à mesa".
Correspondências na transcrição
Caption 8 [pt]: De ver no mundo ment'...
Caption 8 [es]: De ver en el mundo ment'...
video thumbnail
5:28

Escuela de Pádel Albacete - Hablamos con José Luis

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Conheça José Luis, um jogador de pádel de vinte e cinco anos que abriu sua própria escola em Albacete. Não se deve confundir o "pádel" com "paddle tennis". Pádel é um esporte de raquete jogado extensamente na Espanha e na América Latina.
Correspondências na transcrição
Caption 18 [pt]: e [para] que todo mundo pudesse aprender
Caption 18 [es]: y que todo el mundo pudiese aprender
video thumbnail
3:27

Viernes Santo en Tobarra - ¡La Cuna del Tambor! - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: Todo el mundo puede tocar el tambor
Caption 47 [pt]:
12...4647484950...5960
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.