Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 47 de 60 
─ Vídeos: 691-705 de 887 Por um total de 1 hora 25 minutos

Captions

video thumbnail
4:17

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: ¡Todo el mundo a levantarse!
Caption 20 [pt]:
video thumbnail
3:08

Horno San Onofre - El Chocolate

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: España estaba... buaj, todavía por desarrollar un mundo.
Caption 1 [pt]:
video thumbnail
3:25

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Yo no me puedo despedir de este mundo sin antes conocer a Zac Efron.
Caption 13 [pt]:
video thumbnail
5:38

Alumnos extranjeros del - Tec de Monterrey

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: Tengo la oportunidad de conocer a mucha gente de muchos lados del mundo.
Caption 27 [pt]:
video thumbnail
4:16

Cabarete - Richard & GoKite Cabarete Kiteboarding

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

República Dominicana

Richard Díaz, instrutor de kiteboarding em Cabarete, na República Dominicana, explica as informações necessárias para se divertir com esse esporte radical.
Correspondências na transcrição
Caption 2 [pt]: Eh... todo mundo me conhece a Ri'... como Richard Díaz.
Caption 2 [es]: Ah... todo el mundo me conoce a Ri'... como Richard Díaz.
video thumbnail
3:39

75 minutos - Gangas para ricos - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Os habitantes de Jerez de la Frontera, Espanha, continuam explicando a forma de comprar e vender coisas com sua moeda local, o zoquito.
Correspondências na transcrição
Caption 52 [pt]: Vamos, que o nem todo mundo tem por que ter o euro.
Caption 52 [es]: Vamos que todo el mundo no tiene por qué tener el euro.
video thumbnail
3:11

Cabarete - Charlie el taxista

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

República Dominicana

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Es visitado por muchos turistas de todas partes del mundo,
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
4:47

Blanca y Mariona - Vida en general

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Blanca e Mariona conversam sobre assuntos cotidianos como trabalho, estudos, relacionamentos, casa e animais de estimação.
Correspondências na transcrição
Caption 40 [pt]: o mundo viesse abaixo [desabasse]. -Claro.
Caption 40 [es]: se te viene el mundo abajo. -Claro.
video thumbnail
4:15

Guillermina y Candelario - El parque de diversiones - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Nesta segunda parte do vídeo, Guillermina desaparece no parque de diversões e, ao procurá-la, Candelario supera seus medos!
Correspondências na transcrição
Caption 10 [pt]: Todo mundo queria entrar, menos o Candelario.
Caption 10 [es]: Todo el mundo quería entrar menos Candelario.
video thumbnail
3:32

Guillermina y Candelario - La Isla de las Serpientes - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Um dia, Guillermina e Candelario saíram para navegar e uma tempestade arrastou-os para a Ilha das Serpentes. O que nossos amigos descobriram no Pacífico colombiano?
Correspondências na transcrição
Caption 3 [pt]: Pintam o mundo com rabiscos na areia
Caption 3 [es]: Pintan el mundo con garabatos sobre la arena
video thumbnail
3:45

Mercado de San Miguel - Misael

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha Madri

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: fenomenal, es completamente, eh, desconocido en muchos lugares del mundo.
Caption 15 [pt]:
video thumbnail
3:42

Edificio en Construcción - Hablando con los trabajadores - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Nesta segunda parte do vídeo, vamos conhecer um pouco mais sobre os pedreiros mexicanos que entrevistamos enquanto eles trabalhavam na construção de um edifício.
Correspondências na transcrição
Caption 36 [pt]: Obrigado pela visita do mundo inteiro que deu atenção a esta cidadezinha.
Caption 36 [es]: Gracias por toda la visita del mundo entero que se ha fijado en este pueblo.
video thumbnail
3:54

75 minutos - Gangas para ricos - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

O Zoquito é uma rede de moeda local que foi criada em abril de 2007 em Jerez de la Frontera, Espanha. Sem notas nem moedas, o objetivo é utilizar um instrumento de troca que não visa o lucro, promovendo assim uma economia mais justa e solidária.
Correspondências na transcrição
Caption 54 [pt]: Há um monte de grupos no mundo, no Japão também há muitos.
Caption 54 [es]: Hay un montón de grupos en el mundo, en Japón también muchos.
video thumbnail
2:34

Club de las ideas - Pasión por el golf - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: ya que todo el mundo se ha acostumbrado a jugar al golf.
Caption 13 [pt]:
video thumbnail
4:46

Guillermina y Candelario - Una aventura extrema - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Guillermina e Candelario contam a seu avô sobre uma aventura emocionante que tiveram na praia com uma televisão e uma raia muito travessa.
Correspondências na transcrição
Caption 18 [pt]: E mandamos a raia para o mundo da TV.
Caption 18 [es]: Y mandamos a la raya al mundo de la tele.
12...4546474849...5960
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.