Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 45 de 60 
─ Vídeos: 661-675 de 887 Por um total de 1 hora 19 minutos

Captions

video thumbnail
2:09

Cabarete - Escuela de trapecio

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

República Dominicana

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Tenemos turistas de todo el mundo aquí.
Caption 13 [pt]:
video thumbnail
2:13

Instinto de conservación - Gorgona - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Um experiente guia da ilha de Gorgona nos leva em uma excursão com o objetivo de encontrar uma rara espécie que é endêmica do lugar: o lagarto azul.
Correspondências na transcrição
Caption 23 [pt]: do mundo todo, é unicamente encontrada neste lugar.
Caption 23 [es]: de todo el mundo únicamente se encuentra en ese sitio.
video thumbnail
2:46

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Um dos instrutores de Misión Chef explica o que cozinhar significa para ele e a disciplina exigida para se cozinhar profissionalmente.
Correspondências na transcrição
Caption 38 [pt]: cozinhe com todo amor do mundo.
Caption 38 [es]: cocine con todo el amor del mundo.
video thumbnail
3:34

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

A vida ensinou os jovens participantes de "Misión Chef" a vencer desafios. Neste episódio, conheceremos os novos professores que os guiarão em sua aventura culinária.
Correspondências na transcrição
Caption 78 [pt]: mas a culinária profissional é um outro mundo, muito diferente.
Caption 78 [es]: pero la cocina profesional es otro mundo muy diferente.
video thumbnail
2:30

Instinto de conservación - Gorgona - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Nosso guia Belisario nos conta sobre os esforços que foram feitos para reflorestar uma zona do Parque Natural Gorgona, que anteriormente era utilizada como prisão.
Correspondências na transcrição
Caption 10 [pt]: e que é patrimônio de todo mundo:
Caption 10 [es]: y que es patrimonio de todo el mundo:
video thumbnail
4:48

Yago - 8 Descubrimiento - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: con la mujer más hermosa y más maravillosa del mundo?
Caption 17 [pt]:
video thumbnail
5:01

Adícora, Venezuela - Darío y el Kitesurfing - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 59 [es]: todo el mundo puede acceder al kite.
Caption 59 [pt]:
video thumbnail
3:15

75 minutos - Gangas para ricos - Part 17

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Neste vídeo, 75 minutos nos leva para conhecer os armazéns de uma loja de roupas de segunda mão.
Correspondências na transcrição
Caption 38 [pt]: Em um mundo... -Muitos boa [tarde].
Caption 38 [es]: En un mundo... -Muy buenas.
video thumbnail
4:27

Cabarete - Carlos en "La Loma" de Cabarete

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

República Dominicana

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: y debajo de... por ahí tú bajas y abajo es otro mundo, mira.
Caption 23 [pt]:
video thumbnail
5:00

Sergio en Monterrey - El ámbar mexicano

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: No se la enseño a todo mundo.
Caption 21 [pt]:
video thumbnail
3:00

75 minutos - Gangas para ricos - Part 16

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Humana é uma organização que administra várias lojas de roupas de segunda mão na Espanha. Neste vídeo, vamos conhecer um pouco mais sobre seus funcionários, clientes e processos.
Correspondências na transcrição
Caption 15 [pt]: E [eu] as mando para todo mundo.
Caption 15 [es]: Y le mando a todo el mundo.
video thumbnail
3:47

Embalse de Talave - Guardería Fluvial - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: todo el mundo tenía la costumbre de tirarlos al río.
Caption 34 [pt]:
video thumbnail
3:32

Cueva Roja - Wha Wha Buga Band

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: Y quieras o no, la música es una unión para... para todo el mundo y hay... hay muchos.
Caption 32 [pt]:
video thumbnail
3:04

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Na segunda rodada da "Misión Chef", os participantes aprendem sobre as severas regras de higiene.
Correspondências na transcrição
Caption 63 [pt]: Isso é uma exigência que tem que existir em qualquer cozinha do mundo.
Caption 63 [es]: Esto es una exigencia que tiene que haber en cualquier cocina del mundo.
video thumbnail
3:42

Raquel - Fiestas de España

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Neste vídeo, Raquel nos conta sobre as festividades mais tradicionais da Espanha.
Correspondências na transcrição
Caption 59 [pt]: no classificação dos carnavais mais conhecidos do mundo,
Caption 59 [es]: en el ranking de los carnavales más conocidos del mundo
12...4344454647...5960
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.