Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 67 de 97 
─ Vídeos: 991-1005 de 1442 Por um total de 1 hora 1 minutos

Captions

video thumbnail
4:23

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: que allí, los queréis mucho.
Caption 17 [pt]:
video thumbnail
3:07

Instinto de conservación - Gorgona - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Yimi é um guia turístico no Pacífico Colombiano que compartilha conosco a importância da baleia jubarte e os protocolos básicos para sua proteção.
Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: Un animal gigante que es mucho más que eso.
Caption 27 [pt]: Um animal gigante que é muito mais que isso.
video thumbnail
3:24

Cabarete - Francis, instructor de windsurf

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

República Dominicana

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: no le force [sic] mucho los brazos.
Caption 31 [pt]:
video thumbnail
3:48

Europa Abierta - Champagne en Andalucía

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Mesclando tradição e inovação, esta empresa de Andaluzia produz o Barbadillo Beta, uma opção elegante para seus jantares especiais.
Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: El brut ha tenido mucho éxito.
Caption 51 [pt]: O brut teve muito sucesso.
video thumbnail
3:23

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Pocas liebres, mucho calor y un terreno extremadamente seco,
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
4:12

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestra tienda online

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Aprenda dicas importantes para aumentar o tráfego de sua loja online e atrair clientes.
Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: Pero hay que tener mucho cuidado porque también puede ocurrir todo lo contrario,
Caption 34 [pt]: Mas cuidado, porque o oposto também pode ocorrer,
video thumbnail
1:55

Un disfraz - En el mercado

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Elisa e seus filhos de Monterrey, no México, visitam um mercado na cidade para encontrar uma fantasia para uma festa temática do Harry Potter.
Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: Andamos aquí, hace mucho calor y... pues saludos, "bye".
Caption 7 [pt]: Estamos aqui, faz muito calor e... bem, saudações, "bye".
video thumbnail
4:18

Paraíso - Paulino

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

República Dominicana

Paulino mora em Paraíso, uma pequena comunidade na República Dominicana. Neste vídeo, ele nos mostra as casas, a alimentação e as atividades dos membros da sua comunidade.
Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: Guau. Nos gusta mucho el guandule con coco y arroz blanco.
Caption 15 [pt]: Uau. Nós gostamos muito do guandu com coco e arroz branco.
video thumbnail
3:08

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: Llegan después de mucho tiempo de abandono
Caption 20 [pt]:
video thumbnail
4:47

Club de las ideas - La escuela que queremos

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição
Caption 54 [es]: Se pasa mucho tiempo aquí. -Pasamos mucho tiempo.
Caption 54 [pt]:
video thumbnail
4:36

Yago - 8 Descubrimiento - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: ¿Te parece mucho? -Una eternidad.
Caption 20 [pt]:
video thumbnail
3:52

Instinto de conservación - Gorgona - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Enquanto algumas pessoas na ilha de Gorgona procuram um pequeno lagarto azul, outras não perdem de vista as enormes baleias jubartes. Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 55 [es]: porque me... me gusta mucho lo que es la conservación.
Caption 55 [pt]: porque... gosto muito do que é a preservação.
video thumbnail
2:53

Kikirikí - Animales - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

A turma do Kikiriki se pergunta quem entre eles (e os animais resgatados) é o mais animal de todos.
Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Pero algunos animales han pasado mucho tiempo con los humanos
Caption 5 [pt]: Porém alguns animais passaram muito tempo com os humanos
video thumbnail
3:07

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 62 [es]: mantendrá seguramente mucho más tiempo al galgo.
Caption 62 [pt]:
video thumbnail
3:27

El campeón de windsurf - Gollito en Adícora - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: Este... bueno, ahorita no pienso mucho en mi futuro.
Caption 15 [pt]:
12...6566676869...9697
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.