Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 66 de 97 
─ Vídeos: 976-990 de 1442 Por um total de 1 hora 5 minutos

Captions

video thumbnail
3:31

Club de las ideas - Técnico en imagen para diagnóstico

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: ¿Seguro? -Segurísimo. -Me da mucho miedo.
Caption 40 [pt]:
video thumbnail
3:54

Otavalo - Haciendo pulseras artesanales

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Alberto é um artesão de Otavalo, Equador, que tece nomes em pulseira coloridas.
Correspondências na transcrição
Caption 67 [es]: que... que le afascina [sic] mucho.
Caption 67 [pt]: que... que os fascina muito.
video thumbnail
2:02

Instinto de conservación - Gorgona - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Vamos acompanhar os guias do Parque Nacional de Gorgona em sua expedição para monitorar as tartarugas marinhas e aprender sobre alguns fatores que afetam a vida desses animais.
Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: Eso afecta mucho el movimiento de la parte de... de playas,
Caption 30 [pt]: Isso afeta muito o movimento da área de... das praias,
video thumbnail
4:25

Yago - 9 Recuperación - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Su abuelo me habló mucho de usted.
Caption 1 [pt]:
video thumbnail
4:53

Club de las ideas - La biblioteca

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha Andalucia

O "Clube de las Ideas" entrevista alguns alunos secundaristas de uma escola em Córdoba sobre as vantagens e desvantagens de se estudar em casa e na biblioteca e também sobre suas sugestões para aprimorar o estudo nas bibliotecas.
Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: da para mucho y para estudiar también, ¿eh?
Caption 12 [pt]: dá para [fazer] muito e para estudar também, não é?
video thumbnail
3:36

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 48 [es]: Porque vos me querés mucho, ¿no?
Caption 48 [pt]:
video thumbnail
5:55

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Carácter y personalidad

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Carolina nos mostra mais adjetivos para descrever o estado de espírito e a personalidade de uma pessoa.
Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: y un vago es alguien que no hace mucho
Caption 12 [pt]: e um preguiçoso é alguém que não faz muito
video thumbnail
5:04

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Físico

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Carolina nos ensina os adjetivos, e seus opostos, para descrever as pessoas fisicamente.
Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: podamos describir mucho mejor a las personas.
Caption 9 [pt]: possamos descrever muito melhor as pessoas.
video thumbnail
2:18

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: Pero, dicen que los que empiezan peleándose mucho terminan bien.
Caption 28 [pt]:
video thumbnail
2:52

El Aula Azul - La Doctora Consejos: El pasado

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Nesta sessão, Adrían e a Doutora Conselhos falam sobre todas as atividades que ele fez na semana passada.
Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: Pues el miércoles, entregué el regalo a mi madre y le gustó mucho.
Caption 18 [pt]: Pois na quarta-feira, entreguei o presente a minha mãe e ela gostou muito.
video thumbnail
3:40

Yago - 9 Recuperación - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: Hablamos mucho.
Caption 29 [pt]:
video thumbnail
5:26

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestro perfil profesional en la red

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Raquel está pronta para mudar de emprego e pede conselho a Marisa, sua amiga, sobre como modificar seu currículo e se apresentar melhor aos potenciais empregadores.
Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: porque en la empresa donde estoy, no tengo mucho trabajo
Caption 27 [pt]: porque na empresa onde eu estou, eu não tenho muito trabalho
video thumbnail
2:53

Europa Abierta - Bruselas impulsa estudios en el extranjero

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

No coração da Europa, existe um projeto inovador: uma Eurorregião Universitária que tenta modernizar o ensino superior e aumentar o número de intercâmbios de estudantes e formados na UE.
Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: Este proyecto puede aportar mucho a la construcción europea.
Caption 22 [pt]: Este projeto pode contribuir muito à construção europeia.
video thumbnail
4:31

Club de las ideas - La motivación

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha Andalucia

O Clube das Ideias explora como um programa educativo motiva jovens que abandonaram a escola, e os prepara para ingressar no mercado de trabalho.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Y mucho más, aquí, en nuestro repaso semanal
Caption 8 [pt]: E muito mais, aqui, em nossa revisão semanal
video thumbnail
3:13

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Sí, sí, sí, me interesa mucho San Lorenzo;
Caption 6 [pt]:
12...6465666768...9697
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.