Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 62 de 97 
─ Vídeos: 916-930 de 1442 Por um total de 1 hora 9 minutos

Captions

video thumbnail
3:50

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua

A especialista em finanças, Elaine Miranda, nos conta de casos em que o cartão de crédito pode ser útil ou perigoso para as pessoas.
Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: y esa es una pregunta que me llega mucho;
Caption 27 [pt]: e essa é uma pergunta que recebo muito;
video thumbnail
3:53

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua

A autora do blog financeiro, Miranda, explica que embora existam diferentes métodos de se livrar das dívidas, o método mais importante é aquele que faz você mudar os seus hábitos de consumo que te levaram a endividar-se, em primeiro lugar.
Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: Y después se te va a hacer mucho más difícil
Caption 25 [pt]: E depois vai ficar muito mais difícil para você
video thumbnail
5:35

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: Sí, señor, con mucho gusto. Que tenga un buen día.
Caption 43 [pt]:
video thumbnail
4:38

Yago - 11 Prisión - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Enquanto Laura e Morena têm uma conversa sobre Tomás, Gardel tenta tirar Yago da prisão.
Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Yo lo amé mucho, Laura.
Caption 13 [pt]: Eu o amei muito, Laura.
video thumbnail
4:44

Otavalo - Conozcamos el Mundo de las Frutas con Julia

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Julia nos apresenta diferentes tipos de fruta que crescem no Equador e em outros países da América Latina. Vamos ver se conhecemos todas essas frutas!
Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: Éstas se dan mucho en la región de los Andes.
Caption 33 [pt]: Estas crescem muito na região dos Andes.
video thumbnail
4:56

Cleer y Lida - Buñuelos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Vamos aprender com Cleer e Lida como preparar "buñuelos", os deliciosos bolinhos fritos colombianos que são típicos da época natalina. Bom apetite!
Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: Sólo un poco; no se necesita mucho.
Caption 18 [pt]: Só um pouco; não é preciso muito.
video thumbnail
4:58

Yago - 11 Prisión - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Até que ponto podemos perdoar? Morena e Mercedes deparam-se com a mesma pergunta.
Correspondências na transcrição
Caption 56 [es]: y mucho más me molesta que te hayas comunicado con mi hija.
Caption 56 [pt]: e me incomoda muito mais que você tenha se comunicado com a minha filha.
video thumbnail
3:57

Ultimate Frisbee - En Bibione - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Itália

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: ehm... este deporte me llamó mucho la atención
Caption 34 [pt]:
video thumbnail
3:19

Christhian canta - Hombres G - Temblando

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Christian nos apresenta sua interpretação de "Tremblando" de Hombres G.
Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: De la mano y con mucho cuidado
Caption 9 [pt]: De mãos dadas e com muito cuidado
video thumbnail
3:49

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 63 [es]: Le agradezco mucho en haber pensado en Amalia
Caption 63 [pt]:
video thumbnail
4:58

Cleer y Lida - Ají

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Lida e Cleer nos ensinam a preparar o "ají pique", um delicioso molho picante típico colombiano.
Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: El cilantro es un ingrediente que utilizamos mucho en las recetas colombianas, ¿cierto?
Caption 17 [pt]: O coentro é um ingrediente que utilizamos muito nas receitas colombianas, certo?
video thumbnail
2:16

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: Lo siento mucho, señor.
Caption 18 [pt]:
video thumbnail
3:26

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: Este man sí es mucho lo duro, ¿no?
Caption 7 [pt]:
video thumbnail
4:14

Salud - Ojos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Vamos ouvir dicas e conselhos de Mauricio Córdoba, um optometrista que atua em Otavalo, no Equador, sobre como manter a saúde dos nossos olhos e preservar nossos óculos.
Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: van a afectar mucho a nuestra visión.
Caption 43 [pt]: vão afetar muito a nossa visão.
video thumbnail
3:26

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: Yo lo siento mucho, Roberto.
Caption 30 [pt]:
12...6061626364...9697
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.