Todos

Preparação Exercício

Víctor en España - El Hotel Palace de Barcelona

Dificuldade: Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 18 [es]: también tiene mucho que ver con la guerra civil española,
Caption 18 [pt]:

Preparação Exercício

Soledad - Experiencias

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 42 [es]: La vida en un entorno rural es mucho más divertida,
Caption 42 [pt]:

Preparação Exercício

Soledad - Relaciones de pareja

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 40 [es]: y no son ni mucho menos
Caption 40 [pt]:

Preparação Exercício

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 3

Dificuldade: Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 22 [es]: pero en este momento, no me están ayudando de mucho. Gracias.
Caption 22 [pt]:

Preparação Exercício

Soledad - Amistades

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 61 [es]: Trabajas mucho y cobras muy poco".
Caption 61 [pt]:

Preparação Exercício

Tutoriales de Yabla - Cómo crear clases

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 44 [es]: para crear sus clases y mucho más.
Caption 44 [pt]:

Preparação Exercício

Pigueldito y Federico - Ordenar

Dificuldade: Iniciante

Espanhol latino-americano neutro

Passeando com Federico, o pequeno Pigueldito quer saber o que significa "ordenar"; porém, o que eles encontram durante o passeio é um pouco decepcionante.

Correspondências na transcrição

Caption 17 [es]: con mucho esmero y lo deja limpio de nuevo".
Caption 17 [pt]: com muito cuidado e deixa-o limpo novamente."

Preparação Exercício

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y Chavela - Part 2

Dificuldade: Intermediário

México

Correspondências na transcrição

Caption 41 [es]: siguió triunfando con mucho éxito,
Caption 41 [pt]:

Preparação Exercício

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 4 [es]: y espero que estéis disfrutando mucho con mis vídeos,
Caption 4 [pt]:

Preparação Exercício

Víctor en España - La fiesta de Sant Jordi

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha, Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 75 [es]: porque hemos estado, mm... como mucho tiempo separadas,
Caption 75 [pt]:

Preparação Exercício

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y Chavela - Part 1

Dificuldade: Intermediário

México

Correspondências na transcrição

Caption 42 [es]: eh... y llamaba mucho la atención que tocara solamente con dos guitarristas.
Caption 42 [pt]:

Preparação Exercício

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 1

Dificuldade: Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 23 [es]: Lo hemos intentado durante mucho tiempo, pero no se nos ha dado.
Caption 23 [pt]:

Preparação Exercício

Viajando en Colombia - Casa artesanal de Pavas, La Cumbre - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 12 [es]: Eh... nos gusta mucho el campo, la naturaleza
Caption 12 [pt]:

Preparação Exercício

Viajando por Ecuador - Machala

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 7 [es]: sin mucho sol, un clima agradable.
Caption 7 [pt]:

Preparação Exercício

Viajando en Colombia - Casa artesanal de Pavas, La Cumbre - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 20 [es]: donde es un sitio de mucho veraneo
Caption 20 [pt]:

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Captions

Você deve ser assinante para deixar um comentário.