Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 83 de 97 
─ Vídeos: 1231-1245 de 1442 Por um total de 1 hora 3 minutos

Captions

video thumbnail
4:31

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Será que Ivo está a ponto de descobrir que quem ele pensava ser seu pai, na verdade, não é? E quanto à Milagros que está pensando em se tornar freira?
Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: Sí, sí, sí. Papá es papá, pero vos querés mucho más a tu madre que a mí.
Caption 26 [pt]: Sim, sim, sim. Papai é papai, mas você gosta muito mais da sua mãe que de mim.
video thumbnail
3:55

Willy - Entrevista - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: Entonces el bajo me ayuda mucho, mucho a eso.
Caption 47 [pt]:
video thumbnail
3:42

Álvaro - Arquitecto Español en Londres

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: Además me apetecía mucho aprender inglés y trabajar en inglés,
Caption 32 [pt]:
video thumbnail
3:51

Willy - Entrevista - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: Aunque mi papá no lo practicaba mucho ya cuando yo...
Caption 32 [pt]:
video thumbnail
1:55

Acercándonos a la Literatura - García Lorca - Alma ausente

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Neste vídeo, Luis lê o poema de Federico Garcia Lorca: "Lament for Ignacio Sanchez Mejias."
Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: Tardará mucho tiempo en nacer, si es que nace,
Caption 25 [pt]: Tardará muito tempo em nascer, se é que nasce,
video thumbnail
4:56

En la radio - Sin desperdicio

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 63 [es]: Y me gustó mucho porque, pues,
Caption 63 [pt]:
video thumbnail
5:47

Instrumentos musicales - Ocarinas

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: Eh, me llamó mucho la atención una vez que vi uno... en una exposición
Caption 45 [pt]:
video thumbnail
2:31

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 10

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: ¿A vos te gusta mucho cargarme, no?
Caption 45 [pt]:
video thumbnail
4:46

Calle 13 - Calma Pueblo

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Porto Rico

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: A mí no me ofende que por hablar mucho me llames loco
Caption 35 [pt]:
video thumbnail
2:27

Melany de Guatemala - La creatividad de los Guatemaltecos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: que se utiliza mucho en Guatemala para ropa,
Caption 12 [pt]:
video thumbnail
4:00

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 9

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Estuve hablando mucho con el Padre Manuel acerca de algo.
Caption 1 [pt]:
video thumbnail
3:07

Melany de Guatemala - Su Método de Actuación

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

Melany é uma atriz guatemalteca. Neste vídeo ela fala sobre sua paixão pela arte de atuar e por um método de atuação em específico que, de acordo com suas próprias palavras "mudou sua vida".
Correspondências na transcrição
Caption 48 [es]: Que realmente me hizo meterme a investigar mucho más sobre diferentes tipos de métodos,
Caption 48 [pt]: Realmente me fez começar a pesquisar muito mais sobre os diferentes tipos de métodos,
video thumbnail
4:20

Venezolanos por el mundo - Zony en Alemania

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 75 [es]: Em... les enseñamos mucho las vocales,
Caption 75 [pt]:
video thumbnail
2:32

Melany de Guatemala - País de la Eterna Primavera

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

Melanie é atriz na Guatemala. Neste vídeo, ela fala sobre seu país, suas lindas paisagens, deliciosa comida e sobre o clima, que deu à Guatemala o título de "país da eterna primavera
Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: Y sí, tenemos mucha montaña, mucho volcán,
Caption 26 [pt]: E sim, temos muitas montanhas, muitos vulcões,
video thumbnail
4:01

No te va a gustar - Chau

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Uruguai

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: Hubiera dado la vida y mucho más
Caption 18 [pt]:
12...8182838485...9697
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.