Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 77 de 97 
─ Vídeos: 1141-1155 de 1442 Por um total de 0 houras 53 minutos

Captions

video thumbnail
3:21

Festivaliando - Mono Núñez - Part 12

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Pensando nos vendedores que não tiveram a oportunidade de ouvir a maravilhosa música do Festival Mono Núñez, nosso entrevistador cria um plano para levar a música até eles. Também conseguem entrevistar músicos de outros países que participam do festival, como da Argentina por exemplo.
Correspondências na transcrição
Caption 62 [es]: sí, se escucha mucho allá.
Caption 62 [pt]: sim, ouve-se muito por lá.
video thumbnail
3:25

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 15

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

O programa "75 Minutos" continua a percorrer os bastidores da produção de azeite de oliva: as fábricas, a parte administrativa, aulas e degustações de azeite. Conhecemos até uma família cuja vida gira em torno disso. Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: ¿No veis que tiene mucho cuerpo este aceite?
Caption 36 [pt]: Não veem que este azeite é muito encorpado?
video thumbnail
2:54

Club de las ideas - De profesión

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: Antes se demandaba mucho la profesión ésta.
Caption 16 [pt]:
video thumbnail
3:12

Fundamentos del Español - 2 - Nombres y Género

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

A Marta volta com outra aula e óculos ainda mais coloridos: hoje ela explica e diferença entre substantivos masculinos e femininos, e o plural em Espanhol.
Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Mucho mejor.
Caption 6 [pt]: Muito melhor.
video thumbnail
3:11

La Sub30 - Familias - Part 13

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: Nosotros, eh... amamos mucho el arte, amamos mucho la naturaleza,
Caption 25 [pt]:
video thumbnail
1:54

Marta - Los Modos de Transporte

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Marta, da Espanha, nos ensina o vocabulário espanhol dos meios de transporte.
Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: la gente usa mucho el coche.
Caption 3 [pt]: as pessoas usam muito o carro.
video thumbnail
2:28

Yago - 6 Mentiras - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: A él le costaron siempre mucho las relaciones afectivas.
Caption 4 [pt]:
video thumbnail
2:47

Festivaliando - Mono Núñez - Part 11

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Enquanto o festival continua, encontramos um jovem ganhador do melhor prêmio de tiplista. Além disso, duas cantoras gêmeas nos dão uma amostra de sua grande coordenação vocal.
Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Todo bien, bien... aprendiendo mucho de todos los músicos
Caption 9 [pt]: Tudo bem, bem... aprendendo muito com todos os músicos
video thumbnail
2:43

Club de las ideas - Intuición - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: que no tienes que hacer mucho caso de lo que digan?
Caption 7 [pt]:
video thumbnail
3:51

Fundamentos del Español - 1 - El Alfabeto

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Na primeira lição vamos aprender sobre o alfabeto e também um pouco sobre a importância dos acentos em espanhol.
Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: Pero aún hay mucho más.
Caption 47 [pt]: Mas há ainda muito mais.
video thumbnail
3:10

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: que no he consumido mucho.
Caption 15 [pt]:
video thumbnail
3:37

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 13

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Depois de testemunhar como é feita a colheita da azeitona no campo, a repórter agora acompanha o processo em uma cooperativa de Jaén, onde a azeitona vai ser transformada em um delicioso azeite.
Correspondências na transcrição
Caption 82 [es]: Mucho porcentaje es suciedad.
Caption 82 [pt]: Um percentual alto é sujeira.
video thumbnail
3:24

Fernando Pujana - Su Música 'Rap'

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 46 [es]: No antes del escenario sino mucho antes,
Caption 46 [pt]:
video thumbnail
3:00

La Vela Puerca - Se le va

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Uruguai

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Mucho trabajo dominando su cuerpo
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
3:21

Festivaliando - Mono Núñez - Part 10

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Enquanto o festival continua, vamos conhecer um grupo de colombianos que falam sobre como estão modernizando os temas da música andina que tocam. Também vamos conhecer uma argentina que nos conta sobre as canções que canta.
Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: ya cambia mucho el ambiente y lo que nos rodea.
Caption 34 [pt]: já muda muito o ambiente e o que nos rodeia.
12...7576777879...9697
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.