Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 75 de 97 
─ Vídeos: 1111-1125 de 1442 Por um total de 0 houras 59 minutos

Captions

video thumbnail
2:32

Festivaliando - Mono Núñez - Part 17

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Esta parte da reportagem explora a forma como os músicos do Mono Núñez combinam treinamento vocal formal com seu instinto natural para interpretar a música colombiana.
Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: eh... mucho la expectativa que también traía
Caption 36 [pt]: eh... muito a expectativa que eu também trazia [tinha]
video thumbnail
3:52

Karla e Isabel - Palabras

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México, Espanha

Karla e Isabel nos contam sobre suas palavras favoritas em espanhol, e também sobre as mais compridas, bonitas, feias e aquelas que as pessoas mais confundem.
Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Ah, libertad. -Me gusta mucho libertad, sí. -¿Por qué?
Caption 13 [pt]: Ah, liberdade. -Eu gosto muito de liberdade, sim. -Por quê?
video thumbnail
5:15

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 15

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: Me... me... me gusta mucho. Me... no sé. Es tan... tan... tan rubio.
Caption 22 [pt]:
video thumbnail
2:32

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: y con mucho estilo.
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
3:07

Fundamentos del Español - 6 - Tú y Usted

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Aprenda as diferentes formas de se usar a segunda pessoa, e suas diferenças de uso no países da América Latina.
Correspondências na transcrição
Caption 57 [es]: está cambiando mucho con el paso de los años.
Caption 57 [pt]: está mudando muito com o passar do anos.
video thumbnail
2:42

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 59 [es]: es que coge mucho brillo,
Caption 59 [pt]:
video thumbnail
3:44

Yo estudio en el Tec - de Monterrey

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Valeria Guerra e Karina Barbosa são estudantes de jornalismo e engenharia biotecnológica, respectivaente, do Instituito Tecnológico de Monterrey, também conhecido como TEC. As alunas nos contam um pouco sobre suas rotinas e atividades na universidade e na cidade.
Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: Hacemos un chorro de actividades nosotros; lo disfrutamos mucho.
Caption 33 [pt]: Nós fazemos um monte de atividades; aproveitamos muito.
video thumbnail
2:34

Club de las ideas - Pasión por el golf - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: y mucho menos en esta zona
Caption 12 [pt]:
video thumbnail
2:38

Blanca - Sobre la Playa de Barceloneta

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Blanca, de Barcelona, mostra-nos um de seus lugares favoritos na capital catalã, o bairro da Barceloneta, e dá algumas ideias de como aproveitar um dia gostoso.
Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Me gustaría mucho enseñaros la ciudad.
Caption 3 [pt]: Gostaria muito de mostrar-lhes a cidade.
video thumbnail
3:09

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 59 [es]: Y aquí, sí, importante, no cocerlo mucho, ¿eh?
Caption 59 [pt]:
video thumbnail
3:52

Marta de Madrid - El cuerpo - El tronco

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Marta nos explica detalhadamente todas as partes do corpo do tronco.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Si vas mucho al gimnasio
Caption 11 [pt]: Se você for muito para a academia
video thumbnail
3:21

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 14

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: que es mucho más rico? -No me salgas con que es blasfamia [sic] porque no es blasfamia [sic].
Caption 45 [pt]:
video thumbnail
4:46

Guillermina y Candelario - Una aventura extrema - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Guillermina e Candelario contam a seu avô sobre uma aventura emocionante que tiveram na praia com uma televisão e uma raia muito travessa.
Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: A ella como que no le gusta mucho la tele.
Caption 7 [pt]: Parece que ela não gosta muito de TV.
video thumbnail
4:06

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 18

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

O programa "75 Minutos" nos leva para uma unidade processadora de abacates, onde temos a oportunidade de conhecer os trabalhadores e saber mais sobre o processo de separação e classificação da fruta.
Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: Ah, este es mucho mayor.
Caption 39 [pt]: Ah, este é muito maior.
video thumbnail
3:56

Festivaliando - Mono Núñez - Part 16

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Será que a rigidez das regras do Festival Mono Núñez afeta a expressão artística dos participantes?
Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: mucho más fácil a...
Caption 16 [pt]: muito mais fácil a...
12...7374757677...9697
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.