Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 70 de 97 
─ Vídeos: 1036-1050 de 1442 Por um total de 1 hora 2 minutos

Captions

video thumbnail
3:00

Inés Alomia - Saberes y tradiciones

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Y entonces, yo sentía mucho amor
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
4:36

Leif - El Arquitecto Español y su Arte - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: que te tiene que gustar mucho
Caption 19 [pt]:
video thumbnail
3:03

75 minutos - Gangas para ricos - Part 12

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha Andalucia

A permuta ou a troca não são coisas do passado. Em pleno século XXI, em Andaluzia, na Espanha, as pessoas buscam trocar imóveis de luxo.
Correspondências na transcrição
Caption 60 [es]: Ha cambiado mucho la cosa.
Caption 60 [pt]: A coisa mudou muito.
video thumbnail
2:40

Raquel - Haciendo compras

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

A Raquel nos dá umas dicas para fezer compras de maneira inteligente.
Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: Esta falda, por ejemplo, me gusta mucho.
Caption 22 [pt]: Esta saia, por exemplo, eu realmente gosto dela.
video thumbnail
3:40

Kikirikí - Agua - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: ¡No por mucho enjuagar llega el agua más temprano!
Caption 32 [pt]:
video thumbnail
4:17

Animales en familia - Señales de calma y cosquillas en los perros

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Os sinais de calma são um conjunto de sinais que os cachorros usam para se comunicarem conosco. Eles são chamados sinais de calma porque seu objetivo é acalmar um outro ser, tanto um outro cachorro quanto um ser humano. Aprender sobre esses sinais, que são com frequência mal interpretados, pode nos ajudar a entender e a interagir melhor com nossos animais.
Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: que la utilizan mucho los cachorros,
Caption 39 [pt]: que os cachorros utilizam muito,
video thumbnail
3:42

75 minutos - Gangas para ricos - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Ultimamente não se vende mais tantos automóveis de luxo, mas o mercado de segunda mão continua a crescer. Será que as ofertas que se pode conseguir são tão boas assim?
Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: Hay mucho mercado de segunda mano entonces ahora.
Caption 44 [pt]: Há muito mercado de segunda mão, então, agora.
video thumbnail
4:25

Lecciones con Carolina - Verbos reflexivos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Carolina tem muita experiência ensinando espanhol. Uma das maiores dificuldades que ela encontra em seus alunos é o uso dos verbos reflexivos.
Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: y una de ellas ocurre mucho con los verbos reflexivos.
Caption 9 [pt]: e uma delas ocorre muito com os verbos reflexivos.
video thumbnail
5:09

En el hub - Madrid

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: mucho más que las antiguas oficinas compartidas,
Caption 20 [pt]:
video thumbnail
2:57

Karla e Isabel - Instrumentos musicales

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México, Espanha

Vamos jogar com Karla e Isabel. Elas nos dão pistas sobre os instrumentos musicais em espanhol e nós precisamos adivinhá-los.
Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: Su forma se parece mucho al número ocho.
Caption 33 [pt]: Seu formato se parece muito com o número oito.
video thumbnail
4:40

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Depois de ser separado de sua mãe pela primeira vez, o filhote de leopardo toma sua primeira vacina.
Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: Cuidado con las patas, no se las acerques mucho a Isa. -Ahí va su primera vacuna.
Caption 43 [pt]: Cuidado com as patas, não as coloque muito perto da Isa. - Aí vai sua primeira vacina.
video thumbnail
3:10

Carlos Quintana - Salsa

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

O colombiano Carlos nos ensina um pouco sobre o surgimento da salsa, um dos ritmos latino-americanos mais importantes.
Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: en una fase mucho más romántica
Caption 31 [pt]: em uma fase muito mais romântica
video thumbnail
2:34

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: Vos la querés mucho a la Cholito, eh...
Caption 7 [pt]:
video thumbnail
4:01

Baja Beans Café - 1- Tipos de café y cómo utilizar la máquina - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Quais são os elementos necessários para se fazer um bom café? Para Ana María, barista do Baja Beans Café, é necessário um bom café, uma boa máquina e uma boa pessoa.
Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Eh... Me gusta, me gusta mucho trabajar con el... el mundo del café.
Caption 6 [pt]: Uhu... Gosto... gosto muito de trabalhar com o... o mundo do café.
video thumbnail
3:07

75 minutos - Gangas para ricos - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

O programa 75 minutos entrevista alguns proprietários de pequenos estabelecimentos comerciais que decidiram abrir seu próprio negócio após terem perdido seu emprego. Com orçamento apertado, as lojas de segunda mão são uma boa alternativa para esses comerciantes.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Tampoco queremos ahora que se vea mucho... -Demasiado.
Caption 11 [pt]: Também não queremos agora que se veja muito... -Demais.
12...6869707172...9697
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.