Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 65 de 65 
─ Vídeos: 961-964 de 964 Por um total de 0 houras 60 minutos

Captions

video thumbnail
2:25

Julieta - Promo

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: para que tú me puedas comprender mejor.
Caption 23 [pt]:
video thumbnail
2:38

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 9

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Na mansão, parece que o cunhado de Federico tem um caso com a filha da cozinheira, que por sua vez está tentando fazer com que ele a ajude a deixar o uniforme de empregada. Porém, o patrão parece não estar tão bem-humorado assim para que lhe peçam favores.
Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: ¿Podrías tratarlo un poco mejor a tu hijo, no?
Caption 31 [pt]: Você poderia tratar seu filho um pouco melhor, né?
video thumbnail
3:39

La Mala Rodriguez - La Niña

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Lo mejor de no tener na' es tener que trabajar
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
2:07

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: Mucho mejor de lo que me había imaginado.
Caption 26 [pt]:
video thumbnail
1:47

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: Es mi mejor amigo.
Caption 20 [pt]:
video thumbnail
2:57

Arume - La Vida Escolar

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: mi mejor amiga vive enfrente mía.
Caption 31 [pt]:
video thumbnail
2:01

Arume - Barcelona

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Ya, para mí es la mejor ciudad que hay allí.
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
3:28

Cuatro Amigas - Piloto - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 83 [es]: ¿Así mejor? -Sí, dale así...
Caption 83 [pt]:
video thumbnail
1:16

Zoraida - Vida - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Zoraida nos conta um pouco mais sobre seus planos, pelos meses e anos a seguir. Ela gostaria de aprender idiomas e viajar.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Y me gustaría comunicarme mejor con ellos.
Caption 8 [pt]: E eu gostaria de me comunicar melhor com elas.
video thumbnail
4:12

Biografía - Natalia Oreiro - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Uruguai

Correspondências na transcrição
Caption 88 [es]: bueno, mejor olvidar.
Caption 88 [pt]:
video thumbnail
3:03

Biografía - Natalia Oreiro - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Uruguai

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: donde nunca se me exigió ser la mejor alumna,
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
2:04

Biografía - Pablo Echarri - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Uruguai

Echarri e sua irmã cresceram sem muita riqueza, e chegaram até a passar um pouco de necessidade, mas eram felizes. Os eventos da vida apenas uniram a família e deixaram-na mais forte.
Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: a, a pararme de la mejor manera posible en la vida después.
Caption 17 [pt]: a, a me estabelecer da melhor maneira possível na vida depois.
video thumbnail
2:11

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

A secretária de Federico convida-o para jantar, mas o convite não é muito bem o que Federico imaginara. Enquanto isso... nossas pequenas delinquentes escapam do convento para ir dançar.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: sería mejor que te fueras. Ya es tarde.
Caption 11 [pt]: seria melhor que você fosse. Já está tarde.
video thumbnail
5:01

La Mala Rodriguez - Entrevista

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 68 [es]: A lo mejor lo escuchan y dicen,
Caption 68 [pt]:
12...636465
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.