Todos

Preparação Exercício

Liquits - Desde Que

Dificuldade: Iniciante

México

Correspondências na transcrição

Caption 10 [es]: No hay droga mejor
Caption 10 [pt]:

Preparação Exercício

Disputas - La Extraña Dama - Part 13

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Recomenda-se Observar Classificação Etária

Correspondências na transcrição

Caption 50 [es]: me parece que está un poco mejor, porque...
Caption 50 [pt]:

Preparação Exercício

Disputas - La Extraña Dama - Part 10

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Recomenda-se Observar Classificação Etária

Correspondências na transcrição

Caption 60 [es]: Vas a vivir mejor.
Caption 60 [pt]:

Preparação Exercício

Disputas - La Extraña Dama - Part 9

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Recomenda-se Observar Classificação Etária

Correspondências na transcrição

Caption 6 [es]: Si le puedo dar placer a alguien y me pagan, mejor.
Caption 6 [pt]:

Preparação Exercício

Julieta - Promo

Dificuldade: Iniciante

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 23 [es]: para que tú me puedas comprender mejor.
Caption 23 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 9

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Na mansão, parece que o cunhado de Federico tem um caso com a filha da cozinheira, que por sua vez está tentando fazer com que ele a ajude a deixar o uniforme de empregada. Porém, o patrão parece não estar tão bem-humorado assim para que lhe peçam favores.

Correspondências na transcrição

Caption 31 [es]: ¿Podrías tratarlo un poco mejor a tu hijo, no?
Caption 31 [pt]: Você poderia tratar seu filho um pouco melhor, né?