Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 55 de 65 
─ Vídeos: 811-825 de 964 Por um total de 1 hora 14 minutos

Captions

video thumbnail
2:18

La Sub30 - Familias - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: Mejor dicho, esas que son una mezcla entre peruana y colombiano
Caption 35 [pt]:
video thumbnail
3:26

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: Perdón, perdón... digo... no, mejor te vas,
Caption 43 [pt]:
video thumbnail
3:45

Yago - 5 La ciudad - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Vos no sos mejor que yo, mi amor.
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
2:26

Los Juegos Olímpicos - Mario Mola

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

O triatleta espanhol, Mario Mola, nos conta da ética desse esporte, de sua experiência Olímpica em 2012 em Londres, e de seus sonhos para o futuro.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: qué mejor que tres disciplinas para poder...
Caption 8 [pt]: não há nada melhor do que três disciplinas para...
video thumbnail
3:28

Seva Vive - 3. ¿Mito o conspiración?

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: que no sé si es mejor o peor,
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
3:48

Eljuri - Hablamos Con La Artista Sobre Su Nuevo Álbum

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: porque suenan mucho mejor
Caption 39 [pt]:
video thumbnail
2:33

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: Mejor dicho, no hay monstruo.
Caption 37 [pt]:
video thumbnail
3:39

Yago - 5 La ciudad - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: No, mejor, seguime por acá.
Caption 41 [pt]:
video thumbnail
2:44

Misión Chef - 1 La selección - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Neste segundo episódio de "Misión Chef" vamos conhecer alguns dos alunos desta escola de culinária para jovens de comunidades carentes e vamos aprender também sobre algumas das causas da pobreza na Colômbia.
Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: Quiero ser, mejor dicho quiero superarme totalmente.
Caption 7 [pt]: Quer ser, melhor dizendo, quero me superar totalmente.
video thumbnail
5:01

Yago - 4 El secreto - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: Es la mejor noticia que me podías haber dado.
Caption 20 [pt]:
video thumbnail
4:32

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 10

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Andrea se prepara para sua viagem ao Chile e Mili retorna para a mansão e se prepara para seu encontro com Ivo.
Correspondências na transcrição
Caption 64 [es]: Bueno, ya nos va a salir mejor.
Caption 64 [pt]: Bom, já vamos fazer melhor.
video thumbnail
4:00

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 48 [es]: ¿Lo mejor de ser gitano?
Caption 48 [pt]:
video thumbnail
3:27

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: ¡No, algo mejor!
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
3:54

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Enquanto Angélica faz uma visita ao monastério para tentar convencer Milagros a voltar para a mansão, Federico continua a pressionar Andrea para passar algum tempo com ele no Chile, enquanto ela se prepara para a sua viagem.
Correspondências na transcrição
Caption 59 [es]: No, no, no tan gratuitamente. Mejor deme el video y váyase.
Caption 59 [pt]: Não, não, não tão gratuitamente. Melhor me dar o vídeo e sair.
video thumbnail
3:38

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: Ahora se respira mucho mejor.
Caption 21 [pt]:
12...5354555657...6465
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.