Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 52 de 65 
─ Vídeos: 766-780 de 965 Por um total de 1 hora 6 minutos

Captions

video thumbnail
3:07

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 79 [es]: esto lo vamos a poner mejor,
Caption 79 [pt]:
video thumbnail
3:02

Raquel - Visitar al Médico

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Raquel e Marisa nos mostram o vocabulário necessário para se ir ao médico.
Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: Si usted ve que al tercer o cuarto día se encuentra mejor,
Caption 30 [pt]: Se você ver que ao terceiro ou quarto dia se sente melhor,
video thumbnail
2:44

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Mejor ni te digo lo que pensé. -Pero es que el linyera ese...
Caption 8 [pt]:
video thumbnail
2:25

Animales en familia - El hipopótamo pigmeo - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Hoje o programa "Animales en la familia" (Animais em Família) nos apresenta dois hipopótamos especiais. É incrível como duas criaturas tão pequenas podem ser tão adoráveis.
Correspondências na transcrição
Caption 61 [es]: como hemos dicho mejor todavía, un lujazo.
Caption 61 [pt]: como já falamos, melhor ainda, um luxo.
video thumbnail
3:43

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 17

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

O programa "75 Minutos" cotinua a acompanhar os bastidores dos agricultores que trabalham na temporada de abacate na Espanha.
Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: Ahora llega lo mejor del día, ¿no?
Caption 44 [pt]: Agora chegou o melhor do dia, né?
video thumbnail
3:08

Festivaliando - Mono Núñez - Part 14

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Nesta parte da reportagem sobre o festival Mono Núñez, Mario e Luisa encontram mais músicos para fazer o show itinerante. Uma ideia para permitir levar a música e a alegria do festival àqueles que não puderam ir.
Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: y la propuesta, mejor dicho, del siglo.
Caption 42 [pt]: e a proposta, melhor dizendo, do século.
video thumbnail
2:19

Yago - 6 Mentiras - Part 14

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: y que a lo mejor estaba en la Argentina
Caption 18 [pt]:
video thumbnail
2:24

Club de las ideas - Batería de breves - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: y aquí estaba recogiendo su premio al mejor diseño de las futuras estaciones del metro de Jaén.
Caption 42 [pt]:
video thumbnail
2:48

La Sub30 - Familias - Part 15

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Mejor dicho, a ustedes ya se les dijo qué es lo bueno y lo malo.
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
3:58

Marta - Se presenta - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Marta, uma professora de um colégio em Guadalajara, Espanha, nos conta um pouco sobre si mesma, seus pratos favoritos e seus passatempos.
Correspondências na transcrição
Caption 58 [es]: Entonces, ¿qué mejor fin de semana
Caption 58 [pt]: Então, existe um fim de semana melhor
video thumbnail
3:35

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Nunca mejor dicho: Crema, cremosidad.
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
2:47

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 14

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Antonia, a simpática repórter do programa "75 Minutos" agora vai conhecer as instalações da fábrica onde a azeitona é processada para ser convertida em ouro líquido: o azeite de oliva espanhol, um dos mais deliciosos do mundo.
Correspondências na transcrição
Caption 63 [es]: Yo creo que incluso mejor que...
Caption 63 [pt]: Acho que inclusive melhor do que...
video thumbnail
3:12

Fundamentos del Español - 2 - Nombres y Género

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

A Marta volta com outra aula e óculos ainda mais coloridos: hoje ela explica e diferença entre substantivos masculinos e femininos, e o plural em Espanhol.
Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Mucho mejor.
Caption 6 [pt]: Muito melhor.
video thumbnail
2:55

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: Mejor, mejor. Así, no escucho las barbaridades que vos decís.
Caption 44 [pt]:
video thumbnail
3:11

La Sub30 - Familias - Part 13

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: creo que eso sería la mejor... la mejor herencia, el mejor legado.
Caption 30 [pt]:
12...5051525354...6465
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.