Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 51 de 65 
─ Vídeos: 751-765 de 965 Por um total de 1 hora 13 minutos

Captions

video thumbnail
2:14

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: A lo mejor lo estás.
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
4:25

Guillermina y Candelario - El parque de diversiones - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Guillermina e Candelario aproveitam um dia no parque de diversões acompanhados de seu avô.
Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: Mejor sigan ustedes.
Caption 45 [pt]: Melhor vocês continuarem.
video thumbnail
5:34

Animales en familia - Un día en Bioparc: Coatís

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Neste episódio de "Animales en familia" vamos conhecer melhor os quatis, esses mamíferos oriundos da América do Sul, América Central e sudeste dos EUA que pertencem à família dos guaxinins.
Correspondências na transcrição
Caption 70 [es]: pero a lo mejor, claro... -Sí, sí.
Caption 70 [pt]: mas talvez, claro... -Sim, sim.
video thumbnail
3:54

75 minutos - Gangas para ricos - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

O Zoquito é uma rede de moeda local que foi criada em abril de 2007 em Jerez de la Frontera, Espanha. Sem notas nem moedas, o objetivo é utilizar um instrumento de troca que não visa o lucro, promovendo assim uma economia mais justa e solidária.
Correspondências na transcrição
Caption 49 [es]: A lo mejor a mí, esto me parece bien treinta zoquitos;
Caption 49 [pt]: Talvez, para mim, isso me parece custar trinta zoquitos;
video thumbnail
2:32

Festivaliando - Mono Núñez - Part 17

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Esta parte da reportagem explora a forma como os músicos do Mono Núñez combinam treinamento vocal formal com seu instinto natural para interpretar a música colombiana.
Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: Es subtropical, eso es lo mejor. -Chontaduro maduro
Caption 45 [pt]: É subtropical, isso é o melhor. -Pupunha madura
video thumbnail
2:43

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Champagne bien frío, a lo mejor hay.
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
5:15

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 15

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: ¿Qué sé yo? A lo mejor el chabón este...
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
3:59

El columpio asesino - Perlas

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: es lo mejor que lo puedo hacer
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
3:07

Fundamentos del Español - 6 - Tú y Usted

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Aprenda as diferentes formas de se usar a segunda pessoa, e suas diferenças de uso no países da América Latina.
Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: o a lo mejor también a una persona bastante mayor,
Caption 40 [pt]: ou também a uma pessoa bem mais velha,
video thumbnail
2:37

Osos en la cocina - Pollo Violado

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: para que se alcance a calentar todo mejor.
Caption 34 [pt]:
video thumbnail
3:09

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: que a lo mejor habéis oído hablar,
Caption 10 [pt]:
video thumbnail
3:21

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 14

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: Además, quiero que sepas que existe el teléfono, a lo mejor no lo sabés.
Caption 40 [pt]:
video thumbnail
3:04

Guillermina y Candelario - Una aventura extrema - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Guillermina e Candelario vão à praia... para assistir televisão! Mas parece que eles não conseguem chegar a um acordo sobre o que assistir
Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: ¿Vemos mejor mi programa?
Caption 31 [pt]: Melhor assistirmos meu programa?
video thumbnail
3:56

Festivaliando - Mono Núñez - Part 16

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Será que a rigidez das regras do Festival Mono Núñez afeta a expressão artística dos participantes?
Correspondências na transcrição
Caption 73 [es]: Claro. -Sería mejor, ¿o no?
Caption 73 [pt]: Claro. -Seria melhor, ou não?
video thumbnail
1:56

Club de las ideas - Pasión por el golf - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: pues, alcanzaba mejor distancia.
Caption 10 [pt]:
12...4950515253...6465
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.