Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 50 de 65 
─ Vídeos: 736-750 de 968 Por um total de 1 hora 15 minutos

Captions

video thumbnail
3:05

Región mundo - Paso a paso - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 55 [es]: como la mujer y mejor que la mujer.
Caption 55 [pt]:
video thumbnail
3:10

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: Mejor me voy al cuarto feo de una vez.
Caption 22 [pt]:
video thumbnail
3:08

Horno San Onofre - El Chocolate

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: Yo quiero ser mejor y sin embargo estoy jugueteando, ¿no?
Caption 42 [pt]:
video thumbnail
3:25

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: ¡A veces es mejor... correr!
Caption 30 [pt]:
video thumbnail
2:48

Kikirikí - Agua - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: Mejor vamos a la protesta del señor Bastante Inconforme.
Caption 36 [pt]:
video thumbnail
3:11

El Instituto Cervantes - Director del Instituto

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: ¿quién mejor que Don Miguel de Cervantes?
Caption 10 [pt]:
video thumbnail
3:17

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: Está mucho mejor Luisa.
Caption 25 [pt]:
video thumbnail
3:48

Horno San Onofre - La Historia de la Pastelería

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Madri

Correspondências na transcrição
Caption 55 [es]: Y ojalá que pueda dejarlo de mejor manera ¿no?
Caption 55 [pt]:
video thumbnail
4:05

Clara y Cristina - Hablan de actividades

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Clara e Cristina falam sobre as diferentes atividades que se podem fazer durante o ano no Sul e no Norte da Espanha.
Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: Por las noches además lo pasamos incluso mejor.
Caption 19 [pt]: Além disso, à noite nos divertimos ainda mais.
video thumbnail
4:16

Cabarete - Richard & GoKite Cabarete Kiteboarding

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

República Dominicana

Richard Díaz, instrutor de kiteboarding em Cabarete, na República Dominicana, explica as informações necessárias para se divertir com esse esporte radical.
Correspondências na transcrição
Caption 59 [es]: Luego el verano es nuestra mejor época.
Caption 59 [pt]: Então o verão é nossa melhor época.
video thumbnail
3:29

Guillermina y Candelario - La Isla de las Serpientes - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Depois de um encontro assustador com as serpentes, Guillermina e Candelario conseguem fazer amizade com elas e passam a vê-las de outra forma.
Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: Pero lo mejor es no molestarlas
Caption 43 [pt]: Mas o melhor é não incomodá-las
video thumbnail
3:18

Xóchitl - Vida en Monterrey

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: a lo mejor lo estoy po'... poniendo demasiado fatalista, pero...
Caption 26 [pt]:
video thumbnail
2:15

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 21

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Depois de nos mostrar todo o trabalho envolvido para obter cogumelos, castanhas, abacates, azeitonas e os produtos do campo em geral, a equipe do 75 Minutos encerra sua reportagem com uma bela homenagem a esses trabalhadores que se dedicam a trazer esses produtos a nossas mesas.
Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: llegue lo mejor de nuestro campo.
Caption 51 [pt]: chegue o melhor de nosso campo.
video thumbnail
5:56

Blanca - Cómo moverse en Barcelona

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Planejando uma viagem a Barcelona? Bianca nos explica as opções de transporte e compartilha bons conselhos para cuidarmos do orçamento.
Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: y no sabe cuál es la mejor manera,
Caption 10 [pt]: e não sabe qual a melhor maneira,
video thumbnail
4:47

Blanca y Mariona - Vida en general

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Blanca e Mariona conversam sobre assuntos cotidianos como trabalho, estudos, relacionamentos, casa e animais de estimação.
Correspondências na transcrição
Caption 75 [es]: Y él lo hace mucho mejor que yo, así mejor.
Caption 75 [pt]: E ele faz isso muito melhor do que eu, então é melhor.
12...4849505152...6465
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.