Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 50 de 65 
─ Vídeos: 736-750 de 965 Por um total de 1 hora 15 minutos

Captions

video thumbnail
3:25

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: ¡A veces es mejor... correr!
Caption 30 [pt]:
video thumbnail
2:48

Kikirikí - Agua - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: Mejor vamos a la protesta del señor Bastante Inconforme.
Caption 36 [pt]:
video thumbnail
3:11

El Instituto Cervantes - Director del Instituto

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: ¿quién mejor que Don Miguel de Cervantes?
Caption 10 [pt]:
video thumbnail
3:17

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: Está mucho mejor Luisa.
Caption 25 [pt]:
video thumbnail
3:48

Horno San Onofre - La Historia de la Pastelería

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Madri

Correspondências na transcrição
Caption 55 [es]: Y ojalá que pueda dejarlo de mejor manera ¿no?
Caption 55 [pt]:
video thumbnail
4:05

Clara y Cristina - Hablan de actividades

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Clara e Cristina falam sobre as diferentes atividades que se podem fazer durante o ano no Sul e no Norte da Espanha.
Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: Por las noches además lo pasamos incluso mejor.
Caption 19 [pt]: Além disso, à noite nos divertimos ainda mais.
video thumbnail
4:16

Cabarete - Richard & GoKite Cabarete Kiteboarding

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

República Dominicana

Richard Díaz, instrutor de kiteboarding em Cabarete, na República Dominicana, explica as informações necessárias para se divertir com esse esporte radical.
Correspondências na transcrição
Caption 59 [es]: Luego el verano es nuestra mejor época.
Caption 59 [pt]: Então o verão é nossa melhor época.
video thumbnail
3:29

Guillermina y Candelario - La Isla de las Serpientes - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Depois de um encontro assustador com as serpentes, Guillermina e Candelario conseguem fazer amizade com elas e passam a vê-las de outra forma.
Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: Pero lo mejor es no molestarlas
Caption 43 [pt]: Mas o melhor é não incomodá-las
video thumbnail
3:18

Xóchitl - Vida en Monterrey

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: a lo mejor lo estoy po'... poniendo demasiado fatalista, pero...
Caption 26 [pt]:
video thumbnail
2:15

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 21

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Depois de nos mostrar todo o trabalho envolvido para obter cogumelos, castanhas, abacates, azeitonas e os produtos do campo em geral, a equipe do 75 Minutos encerra sua reportagem com uma bela homenagem a esses trabalhadores que se dedicam a trazer esses produtos a nossas mesas.
Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: llegue lo mejor de nuestro campo.
Caption 51 [pt]: chegue o melhor de nosso campo.
video thumbnail
5:56

Blanca - Cómo moverse en Barcelona

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Planejando uma viagem a Barcelona? Bianca nos explica as opções de transporte e compartilha bons conselhos para cuidarmos do orçamento.
Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: y no sabe cuál es la mejor manera,
Caption 10 [pt]: e não sabe qual a melhor maneira,
video thumbnail
4:47

Blanca y Mariona - Vida en general

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Blanca e Mariona conversam sobre assuntos cotidianos como trabalho, estudos, relacionamentos, casa e animais de estimação.
Correspondências na transcrição
Caption 75 [es]: Y él lo hace mucho mejor que yo, así mejor.
Caption 75 [pt]: E ele faz isso muito melhor do que eu, então é melhor.
video thumbnail
2:42

Animales en familia - El hipopótamo pigmeo - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Nesta parte do programa "Animales en Familia", nosso pequeno hipopótamo está pronto para seu passeio matinal com sua mãe. Vamos prestigiar este milagre da natureza!
Correspondências na transcrição
Caption 48 [es]: Va, Liberia. -... le pega un empujoncito, a lo mejor. -No.
Caption 48 [pt]: Vai, Liberia. -... dá-lhe um empurrãozinho, talvez. -Não.
video thumbnail
4:15

Guillermina y Candelario - El parque de diversiones - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Nesta segunda parte do vídeo, Guillermina desaparece no parque de diversões e, ao procurá-la, Candelario supera seus medos!
Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: ¡Es el mejor juego del parque de diversiones!
Caption 1 [pt]: É o melhor brinquedo do parque de diversões!
video thumbnail
2:35

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 72 [es]: y además ésta es la mejor época del año.
Caption 72 [pt]:
12...4849505152...6465
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.