Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 48 de 65 
─ Vídeos: 706-720 de 965 Por um total de 1 hora 16 minutos

Captions

video thumbnail
4:17

Animales en familia - Señales de calma y cosquillas en los perros

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Os sinais de calma são um conjunto de sinais que os cachorros usam para se comunicarem conosco. Eles são chamados sinais de calma porque seu objetivo é acalmar um outro ser, tanto um outro cachorro quanto um ser humano. Aprender sobre esses sinais, que são com frequência mal interpretados, pode nos ajudar a entender e a interagir melhor com nossos animais.
Correspondências na transcrição
Caption 84 [es]: Mejor estamos regañando a nuestro animal; llegamos, regañamos
Caption 84 [pt]: Ou talvez estejamos repreendendo o nosso animal; chegamos, reprimimos
video thumbnail
5:09

En el hub - Madrid

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: encuentras a... a gente que a lo mejor
Caption 30 [pt]:
video thumbnail
4:40

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Depois de ser separado de sua mãe pela primeira vez, o filhote de leopardo toma sua primeira vacina.
Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: A lo mejor necesitaría
Caption 3 [pt]: Talvez precisemos
video thumbnail
2:44

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: Haga lo que mejor le parezca.
Caption 17 [pt]:
video thumbnail
4:01

Baja Beans Café - 1- Tipos de café y cómo utilizar la máquina - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Quais são os elementos necessários para se fazer um bom café? Para Ana María, barista do Baja Beans Café, é necessário um bom café, uma boa máquina e uma boa pessoa.
Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: Doble "shot", el mejor.
Caption 45 [pt]: "Shot" duplo, o melhor.
video thumbnail
1:51

Kikirikí - Agua - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Mejor veamos.
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
3:45

Raquel - Las direcciones

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

No episódio de hoje, aprenderemos as direções em espanhol.
Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: es mejor que utilicemos esta fórmula:
Caption 44 [pt]: é melhor que utilizemos esta forma:
video thumbnail
4:24

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Vamos conferir Christian continuar sua aula de violão.
Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: Y entre mejor y con más firmeza pongan los dedos,
Caption 35 [pt]: E quanto melhor e com mais firmeza [vocês] colocarem os dedos,
video thumbnail
4:04

3R - Campaña de reciclaje - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

A conclusão desta série explica ainda como Reutilizar e Reciclar pode contribuir para a preservação do meio-ambiente e também destaca a importância de se acrescentar mais dois R's: Repensar e Responsabilizar-se.
Correspondências na transcrição
Caption 54 [es]: Repensar acerca de lo que podemos hacer mejor
Caption 54 [pt]: Repensar sobre o que podemos fazer de uma forma melhor
video thumbnail
3:15

75 minutos - Gangas para ricos - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

O dono de um bar recentemente inaugurado nos conta como pôde economizar comprando bens de segunda mão.
Correspondências na transcrição
Caption 87 [es]: Nadie es mejor que nadie pero tú creíste vencer
Caption 87 [pt]: Ninguém é melhor que ninguém mas você acreditou vencer
video thumbnail
4:47

Feria de Vinos Españoles en Londres - Bodegas Quiroga de Pablo

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: él ha expresado lo mejor de esa uva en esa botella de vino.
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
3:44

Tecnópolis - Empresas del mar en Almería

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: Unos ocho mil kilos del mejor pescado y marisco de nuestra costa
Caption 19 [pt]:
video thumbnail
1:14

Animales en familia - Adopta a Pino

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Vamos conhecer o Pino, um cachorrinho que foi abandonado e sofreu uma fratura, e por isso foi levado ao Centro de vacinação Benjamín Mehnert. Pino precisa ser adotado, mas por sua personalidade ativa e brincalhona, seria o mascote ideal para uma família com crianças.
Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: por si puede pasar mejor la recuperación en casa
Caption 14 [pt]: assim pode passar melhor a recuperação em casa
video thumbnail
2:46

Clara explica - El tiempo - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Clara nos conta um pouco sobre o clima e as diferentes estações na Espanha.
Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: y preferimos estar en casa mejor.
Caption 7 [pt]: e preferimos mais ficar em casa.
video thumbnail
4:49

María Marí - Su pasión por su arte - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: A lo mejor me quedaba dibujando las portadas,
Caption 35 [pt]:
12...4647484950...6465
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.