X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 2 de 9 
─ Vídeos: 16-30 de 126 Por um total de 1 hora 13 minutos

Descriptions

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Kevin decide cambiar su comportamiento normal. Sin embargo, el remordimiento le hará pasar una mala noche.

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Milagros, también conocida como Cholito o Mili, se siente como una rata traicionera por haber usado a Sor Cachete para jugarle una mala pasada a Ivo. Mientras tanto, Bobby se ríe de Ivo, quien simplemente no entiende cómo Mili se enteró de la apuesta. Ivo está enfurecido pero Bobby lo invita a La Bailanta. Lo mejor para pasar el trago amargo es ir a bailar.

Polbo - Yo era tan cool

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Porto Rico

Os integrantes da banda Polbo costumavam tocar covers de músicas dos anos sessenta à noite nos bares “de mala muerte” em Yabucoa, enquanto estudavam física na universidade durante o dia. Logo começaram a escrever suas próprias canções, que o público começou a pedir mais do que as covers. Vamos conferir sua música!

Captions

Raquel - Reservación de Hotel

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Neste episódio, Raquel e Marisa nos ensinam a fazer uma reserva em um hotel em espanhol.
Correspondências na transcrição
Caption 41 [pt]: Mala.
Caption 41 [es]: Maleta.

Cristina - Palabras de doble sentido - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Equador, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 149 [es]: también lo utilizamos como "has tenido mala suerte", "has pillado".
Caption 149 [pt]:

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 58 [es]: En mala hora les alcahueteé yo las peleas con ese Duque.
Caption 58 [pt]:

Club 10 - Capítulo 2 - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: ¿Mmm? -No es mala idea. -¿Qué?
Caption 18 [pt]:

Fermín - Al mercadillo con la suegra

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 88 [es]: Así que, ya sabéis, las suegras tienen muy mala fama,
Caption 88 [pt]:

Fermín - Frases y expresiones - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: pensando que es alguna enfermedad mala.
Caption 40 [pt]:

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: una buena y una... mala.
Caption 4 [pt]:

Con Marta por Madrid - Parque del Retiro

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: y los reyes tuvieron la mala idea de hospedarle en un lugar
Caption 39 [pt]:

Soledad - Mi terraza

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 58 [es]: durante una noche mala,
Caption 58 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: o me puedo poner mala si estaba sana y me enfermo,
Caption 10 [pt]:

Circo Berlín - José Romero - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: con tan mala suerte que mi hermana golpeó con su cabeza en...
Caption 37 [pt]:

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: ¡Mala gente! -No, ¡atrevidos ustedes!
Caption 23 [pt]:
1234...89
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.