Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 11 de 11 
─ Vídeos: 151-158 de 158 Por um total de 0 houras 28 minutos

Captions

video thumbnail
3:21

Yabla en Lima - El Centro - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Peru

Nosso repórter percorre as ruas da capital do Peru acompanhado de Ulisses, um taxista/guia/policial que conhece muito bem a cidade e mostra as regiões mais conhecidas de Lima, como o distrito de Rimac e o "Paseo de Aguas". Vamos embarcar neste taxi!
Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: Estamos llegando justo a la Alameda de los Descalzos.
Caption 22 [pt]: Estamos chegando agora na Alameda de los Descalzos [Alameda dos Descalços].
video thumbnail
1:45

Yabla en Buenos Aires - Plaza Mayo - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina

A Praça de Maio é um dos lugares mais importantes na história de Buenos Aires. Foi o centro de muitos eventos políticos e o lugar onde esteve Evita, Perón e as Mães de Maio.
Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: Y nos deja justo en el medio de la Plaza de Mayo.
Caption 17 [pt]: E nos deixa exatamente no meio da Praça de Maio.
video thumbnail
3:43

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 12

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: ¡Pero Tomás, no seas lerdo! Es el momento justo,
Caption 47 [pt]:
video thumbnail
6:43

Belanova - Y aun así te vas

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: No es justo que te alejes sin hablar
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
3:00

Belanova - Me Pregunto

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Antes de tornar-se popstar, a vocalista do grupo Belanova, Denisse Guerrero, estudava Moda no México. Será que essa gola gigante que ela veste no vídeo Me Pregunto foi um trabalho da época da faculdade?
Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: justo en el mismo lugar
Caption 23 [pt]: exatamente no mesmo lugar
video thumbnail
2:04

Biografía - Pablo Echarri - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Uruguai

Echarri e sua irmã cresceram sem muita riqueza, e chegaram até a passar um pouco de necessidade, mas eram felizes. Os eventos da vida apenas uniram a família e deixaram-na mais forte.
Correspondências na transcrição
Caption 19 [pt]: havia ... havia, era o justo, o que tinha que haver.
Caption 19 [es]: había... había, estaba lo justo, lo que tenía que haber.
video thumbnail
4:30

Javier García - Lagrimas Negras

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Cuba, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: En vez de maldecirte con justo encono
Caption 7 [pt]:
video thumbnail
2:25

Información acerca de Yabla - Yabla Player

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Porto Rico

Este vídeo apresenta as características especiais do Yabla Player e explica como utilizar seus interessantes recursos, como dicionários integrados, reprodução mais lenta, navegação e o divertido Yabla Game. Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: justo debajo de esta pantalla.
Caption 8 [pt]: bem abaixo desta janela.
12...91011
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.