Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 8 de 11 
─ Vídeos: 106-120 de 158 Por um total de 1 hora 3 minutos

Captions

video thumbnail
6:33

Manos a la obra - Papel picado para Día de muertos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 67 [es]: Justo en el doblez del papel, trazamos la mitad de la calabaza.
Caption 67 [pt]:
video thumbnail
5:58

Manos a la obra - Separadores de libros: Charmander

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 68 [es]: vamos a hacer sus cejas, su nariz y su boca justo así.
Caption 68 [pt]:
video thumbnail
1:21

World Travel Market en Londres - Javier nos habla de Chile

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Chile

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: justo el... eh, junto al océano Pacífico.
Caption 10 [pt]:
video thumbnail
4:23

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 69 [es]: Vos querida, justo te vine a buscar.
Caption 69 [pt]:
video thumbnail
4:21

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 10

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Haverá uma grande festa na mansão e Angélica pede que Milagros venha como convidada e Ivo a apresente a todos. Porém, isso vai depender do complicado relacionamento entre os dois jovens.
Correspondências na transcrição
Caption 76 [pt]: "seu namorado". -Sim, sim, sim, justo. Olha, olha quem está falando,
Caption 76 [es]: "Tu novio". -Sí, sí, sí, justo. Mirá, mirá quién habla,
video thumbnail
4:04

Yago - 11 Prisión - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Yago não nasceu para estar encarceirado em uma cela. Será que alguém virá finalmente ajudá-lo?
Correspondências na transcrição
Caption 9 [pt]: Não é justo mamãe, não é justo. -Ai, meu amor.
Caption 9 [es]: No es justo, mamá, no es justo. -Ay, mi amor.
video thumbnail
5:35

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: justo al lado del oficial de inmigración cuando el tipo le pasó los papeles, ¿ya?
Caption 15 [pt]:
video thumbnail
4:50

Yabla en Yucatán - Jorge

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Jorge mudou-se para Holbox, no México onde, aproveitando a riqueza da região, montou una deliciosa "cevicheria" na qual todos são bem-vindos.
Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: el calorcito de Holbox, es justo hidratarse.
Caption 37 [pt]: o calorzinho de Holbox, é necessário se hidratar.
video thumbnail
5:20

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Lo que pasa es que me enganchaste justo porque estaba saliendo.
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
3:04

Viajando con Carlos - Sochagota - Colombia

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: justo en la parte inferior de las montañas que se llama Paipa.
Caption 8 [pt]:
video thumbnail
3:21

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Dale que hay que trabajar. -¡Loco, no es justo!
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
4:10

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 77 [es]: Ah, justo aquí está la señora.
Caption 77 [pt]:
video thumbnail
3:39

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: Andrea se está mudando justo hoy.
Caption 43 [pt]:
video thumbnail
3:13

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: Hola, Martita, llegaste justo.
Caption 34 [pt]:
video thumbnail
3:15

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: donde se producen más problemas es justo al final de la cadena alimentaria.
Caption 30 [pt]:
12...67891011
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.