Todos

Preparação Exercício

San Sebastián - El rompeolas

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 3 [es]: Mi nombre es José Miguel,
Caption 3 [pt]:

Preparação Exercício

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 13

Dificuldade: Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 8 [es]: Se trata de José Rafael Abello Silva, [Periodista y director del Noticiero Mundovisión 1945 - 1989]
Caption 8 [pt]:

Preparação Exercício

Ana Carolina - Símbolos de Navidad

Dificuldade: Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 13 [es]: su padre en la tierra, San José,
Caption 13 [pt]:

Preparação Exercício

Trabuco Contrapunto - Mano Muerta Feat. Budú

Dificuldade: Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 71 [es]: [Invitados: Budú: Voz, José León: trombón, Willy Díaz: batería]
Caption 71 [pt]:

Preparação Exercício

Otavalo - Artesanos

Dificuldade: Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 1 [es]: Mi nombre es José Quinchuquí.
Caption 1 [pt]:

Preparação Exercício

Cleer y Lida - Conversación telefónica - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 62 [es]: ¿Te acuerdas de José?
Caption 62 [pt]:

Preparação Exercício

Días festivos - Novenas de Navidad

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 16 [es]: a San José,
Caption 16 [pt]:

Preparação Exercício

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Vamos fazer um passeio de charrete pela linda cidade colombiana de Cartagena das Índias e descobrir, com nosso guia, a história e curiosidades de suas ruas.

Correspondências na transcrição

Caption 56 [pt]: O Parque José Fernández de Madrid.
Caption 56 [es]: El Parque José Fernández de Madrid.

Preparação Exercício

Curso de español - Vamos a hablar de la familia

Dificuldade: Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 11 [es]: Después aquí tengo a mi hermano, José.
Caption 11 [pt]:

Preparação Exercício

Málaga - Calle Larios

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 11 [es]: al ingeniero José María Sancha en mil ochocientos ochenta.
Caption 11 [pt]:

Preparação Exercício

Guillermo el chamán - La tecnología maya

Dificuldade: Intermediário

Colômbia, México

Correspondências na transcrição

Caption 29 [es]: Entonces, cuando yo conozco a Don José Carmen García Martínez,
Caption 29 [pt]:

Preparação Exercício

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 3

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 18 [es]: un monumento de Francisco José de Caldas,
Caption 18 [pt]:

Preparação Exercício

Mariachi - El amor de la música mexicana

Dificuldade: Avançado-Intermediário

México, Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 20 [es]: Mi nombre es José Manuel,
Caption 20 [pt]:

Preparação Exercício

Carlos explica - Geografía y gentilicios

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 52 [es]: Viviana es josefina, de San José, la capital de Costa Rica.
Caption 52 [pt]:

Preparação Exercício

Los médicos explican - Consejos para la piel

Dificuldade: Intermediário

Equador

"A pele é o maior órgão de nosso corpo e nem sempre cuidamos dela como ela merece. A Doutora Pineda nos dá conselhos para manter a pele saudável."

Correspondências na transcrição

Caption 2 [pt]: Meu nome é María José Pineda.
Caption 2 [es]: Mi nombre es María José Pineda.

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Captions

Você deve ser assinante para deixar um comentário.