Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 28 de 30 
─ Vídeos: 406-420 de 441 Por um total de 1 hora 51 minutos

Captions

video thumbnail
3:00

Antonio Vargas - Artista - Comic

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Antonio Vargas é um versátil artista mexicano que mora em Los Cabos. Seu trabalho inclui desenhos em quadrinhos, ilustrações comerciais, pinturas e muitas esculturas. Neste episódio, ele nos mostra alguns de seus quadrinhos sobre as aventuras de “Surfo”.
Correspondências na transcrição
Caption 22 [pt]: Bom, este é quando.... a história de um...
Caption 22 [es]: Bueno, éste es cuando... la historia de un...
video thumbnail
6:23

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Mirá, yo... quería decirte también que me perdones por toda la historia de 'Mister' Misterio.
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
4:43

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: meterse dentro de una historia que... que no le correspondía,
Caption 15 [pt]:
video thumbnail
3:45

Pepe Aguilar - Por Amarte

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Eran tus manos las que atraparon nuestra historia en un momento
Caption 13 [pt]:
video thumbnail
5:51

Arturo Vega - Entrevista - Part 5

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: Entonces tienes mucha historia ahí también.
Caption 29 [pt]:
video thumbnail
3:38

Orishas - Entrevista Canal Plus - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Cuba, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: el... la historia... del... del título del disco,
Caption 15 [pt]:
video thumbnail
4:10

Chambao - Papeles Mojados

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Historia del día a día
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
6:20

Bersuit Vergarabat - EPK - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 68 [es]: "Caroncha" habla de la historia... de...
Caption 68 [pt]:
video thumbnail
2:08

El Pulguero - La Gente

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: ¿La historia? Esto es de los... de los campesinos, de los...
Caption 24 [pt]:
video thumbnail
3:19

A. B. Quintanilla - Speedy Gonzalez

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Abraham Quintanilla, III (também conhecido por ser o irmão da famosa cantora Selena) foi um dos membros fundadores do Los Kumbia Kings, do qual se separou em 2006 para formar o grupo Kumbia All-Starz. A canção e o vídeo que aqui apresentamos foi gravada durante esta última fase da carreira do artista.
Correspondências na transcrição
Caption 5 [pt]: Esta é sua história e o que aconteceu
Caption 5 [es]: Ésta es su historia y lo que pasó
video thumbnail
4:02

Biografía - Natalia Oreiro - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: "Mirá, yo escribí una historia..."
Caption 10 [pt]:
video thumbnail
4:18

Carli Muñoz - Niñez - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 75 [es]: Y ya, el resto es historia.
Caption 75 [pt]:
video thumbnail
4:30

Michael Stuart - Me Siento Vivo

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: Nuestra historia es tan especial
Caption 16 [pt]:
video thumbnail
4:05

La Gusana Ciega - Entrevista - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: Esa es la historia de La Gusana Ciega desde que yo la conozco.
Caption 36 [pt]:
video thumbnail
6:32

Rafael T. - Guatemala Hermosa

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

Wicoy: uma pequena abóbora de 15 cm de diâmetro, verde e branca. O sabor parece de abobrinha. Bastante gostosa. (Agredecemos Guatesol pela informação!). Rafael nos conta fatos e mitos sobre a natureza de seu país, a Guatemala.
Correspondências na transcrição
Caption 2 [pt]: eh... contar-lhes um pouco a história de...
Caption 2 [es]: eh... contarles un poco la historia de...
12...2627282930
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.