X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 13 de 30 
─ Vídeos: 181-195 de 442 Por um total de 1 hora 29 minutos

Descriptions

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Na mansão chamada "La Soledad", o nome é perfeito para algumas das vidas dos que ali habitam. A avó que não sai do quarto há anos, tampouco tem uma boa relação com o filho, o patriarca da casa. Ele, por sua vez, já não gosta mais de sua esposa, tampouco se esforça para ter empatia com ela quanto a seu problema com a bebida. A história está apenas começando... Confiram!

Control Machete - El Apostador

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Esta canción de la banda mexicana de hip hop Control Machete apareció en el álbum Uno, Dos. La bien lograda animación del video complementa a la perfección la historia de “tener o no tener” narrada en la letra de la canción.

Captions

Correspondências na transcrição
Caption 56 [es]: adaptación de la mayor novela de ciencia ficción de la historia.
Caption 56 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: No en vano es la que ha pasado a la historia,
Caption 2 [pt]:

Vogue - Las cholitas skateboarders de Bolivia - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Bolívia

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: Y así como tiene una historia de... muy fuerte,
Caption 14 [pt]:

Vogue - Las cholitas skateboarders de Bolivia - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Bolívia

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: y hacia la historia que nosotras tenemos, ¿no?
Caption 14 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: mm... gazapos de historia
Caption 38 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: Os voy a contar la historia brevemente.
Caption 51 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 57 [es]: inmediatamente le vino el final de la historia.
Caption 57 [pt]:

Otavalo - Agua de sábila

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Equador, Peru

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: Se cuenta la historia, ¿no?
Caption 38 [pt]:

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: durante mi historia o mi vida como ciclista tienen esa característica
Caption 26 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: y la historia de esta tierra.
Caption 47 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Andalucía es una tierra llena de historia y tradiciones.
Caption 6 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 62 [es]: Cada mural aquí tiene una historia y un significado
Caption 62 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Y bueno después le cuento la historia de por qué usted me salvó la vida con esto, ¿oyó?
Caption 5 [pt]:
12...1112131415...2930
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.