X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 66 de 97 
─ Vídeos: 976-990 de 1447 Por um total de 1 hora 12 minutos

Captions

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Conjugación

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 81 [es]: Gracias y hasta luego.
Caption 81 [pt]:

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Sí, cómo no. -Hasta luego, ¿eh?
Caption 11 [pt]:

Los médicos explican - Medicina embarazos

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Aunque, eh... no podemos determinarlo hasta cierta etapa que son a partir del cuarto mes.
Caption 9 [pt]:

Yago - 12 Fianza - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 62 [es]: no puedo disponer de ella hasta mañana.
Caption 62 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 64 [es]: Gracias y hasta luego.
Caption 64 [pt]:

Tatiana y su cocina - Chilaquiles

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: y sobre todo en la cultura mexicana, es algo que hasta celebramos.
Caption 8 [pt]:

Negocios - Empezar en un nuevo trabajo - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 46 [es]: Muy bien. Hasta mañana, Cleer.
Caption 46 [pt]:

Negocios - La solicitud de empleo - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 62 [es]: hasta que no hayamos entrevistado al resto de candidatos.
Caption 62 [pt]:

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: Hasta luego. -Mi amor, te pi'... mi amor...
Caption 17 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 52 [es]: Hasta luego.
Caption 52 [pt]:

Negocios - La solicitud de empleo - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 54 [es]: Hasta mañana.
Caption 54 [pt]:

Yago - 12 Fianza - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: hasta tanto no hubiera ninguna novedad.
Caption 44 [pt]:

Los médicos explican - Consejos para dormir

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

A Dra. María José Pineda nos dá dicas valiosas para dormirmos melhor. Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: Haz esto repetitivamente hasta que [te] quedes dormido.
Caption 39 [pt]: Faça isso repetitivamente até adormecer:

Lecciones con Carolina - Adjetivos posesivos - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Carolina explica a importância da concordância ao usar os adjetivos possessivos. É preciso ter cuidado para que tanto o número como a pessoa sejam os mesmos
Correspondências na transcrição
Caption 81 [es]: hasta aquí hemos llegado con la explicación de los adjetivos posesivos
Caption 81 [pt]: chegamos com a explicação dos adjetivos possessivos até aqui

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Conceptos básicos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

As variações de registro e dialeto no espanhol produzem um caso curioso: há três maneiras de se dirigir ao interlocutor. Carlos nos explica o que são "tú", "usted", e "vos" e em que contexto nós os utilizamos.
Correspondências na transcrição
Caption 55 [es]: Gracias y hasta luego.
Caption 55 [pt]: Obrigado e até mais.
12...6465666768...9697
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.