Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 95 de 97 
─ Vídeos: 1411-1425 de 1445 Por um total de 1 hora 6 minutos

Captions

video thumbnail
3:14

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: Me sentía perdido hasta que un día me llegó un email.
Caption 24 [pt]:
video thumbnail
4:53

Playa Adícora - Francisco - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: yo creo que ha llevado bastante cambio hasta ahorita que está...
Caption 19 [pt]:
video thumbnail
2:38

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Hasta el momento, todo iba mal.
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
4:27

Playa Adícora - Chober - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 60 [es]: Que hasta hace varios años...
Caption 60 [pt]:
video thumbnail
4:00

Mach y Daddy - Las solteras

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Panamá

Correspondências na transcrição
Caption 46 [es]: En la disco hay pachanga de noche hasta madrugada
Caption 46 [pt]:
video thumbnail
4:24

Tierra Envenenada - Desminando - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Honduras

Correspondências na transcrição
Caption 83 [es]: Y bueno, yo aguanté hasta cierta parte,
Caption 83 [pt]:
video thumbnail
5:38

El Trip - Ibiza

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia, Espanha

Ibiza é um maravilhoso destino de férias em qualquer época, mas o solstício de verão oferece uma oportunidade de participar de uma antiga tradição e celebrar a noite toda. Vamos com Tatiana fazer um passeio em um lindo veleiro e conhecer lugares secretos para nadar e depois seguimos para a cidade para comemorar la noche de San Juan.
Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: Vamos a ir hasta Portinatx, que Portinatx esta aquí.
Caption 31 [pt]: Vamos ir até Portinax, pois Portinax fica aqui.
video thumbnail
3:37

Omar Viscaya - Cambio total - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: y hasta un millón de bolívares.
Caption 29 [pt]:
video thumbnail
3:13

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua, Espanha Catalunha

Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: Y aquí estaré hasta que me muera...
Caption 47 [pt]:
video thumbnail
5:03

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 72 [es]: hasta llegar a ésta.
Caption 72 [pt]:
video thumbnail
4:18

Rafael T. - La Cultura Maya - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

Nosso amigo Rafael conta um pouco mais sobre o vestuário e o dialeto Maia que até hoje sobrevive na Guatemala.
Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: andan con el pelo largo, con el pelo hasta la espalda.
Caption 16 [pt]: andam com o cabelo comprido, com o cabelo até as costas.
video thumbnail
4:22

Juanes - Para tu amor

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Foi seu pai quem lhe deu o apelido "Juanes", combinando as primeiras letras de seus nomes (Juan Estéban). Talvez ele também tenha percebido que era perfeito para fazer um cantor famoso. Além disso, foi o pai quem o ensinou a tocar violão.
Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Para tu amor... lo tengo todo, desde mi sangre hasta la esencia de mi ser
Caption 1 [pt]: Para seu amor... tenho tudo, do meu sangue até a essência do meu ser
video thumbnail
3:09

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: ¡Nadá hasta la orilla y listo!
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
4:07

Jugando a la Brisca - En la calle

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Mira, hasta hace unos años, había cada...
Caption 1 [pt]:
video thumbnail
5:15

Burgos - Caminando

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Carlos e Ángeles são um casal de Burgos, localizada a mais ou menos uma hora ao norte de Madri e fundada em 884! A província também é muito conhecida e nela há uma cidade histórica chamada Lerma, onde conhecemos esse simpático casal e fomos com eles dar um passeio e conversar um pouco.
Correspondências na transcrição
Caption 74 [es]: hasta alta horas... altas horas de la madrugada.
Caption 74 [pt]: até altas horas... altas horas da madrugada.
12...9394959697
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.