Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 94 de 97 
─ Vídeos: 1396-1410 de 1445 Por um total de 0 houras 51 minutos

Captions

video thumbnail
1:48

Fonda Mi Lupita - Encargado - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: se pueden manejar hasta ciento veinte comidas corridas,
Caption 14 [pt]:
video thumbnail
3:39

ChocQuibTown - Somos Pacifico

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: Unidos por siempre, por la sangre, color y hasta por la tierra
Caption 25 [pt]:
video thumbnail
2:50

Yabla en Yucatán - Naranjas

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: Bueno, pues hasta ahora no... no contamos con un vehículo.
Caption 25 [pt]:
video thumbnail
2:18

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: Bueno... tené' crédito hasta mañana.
Caption 32 [pt]:
video thumbnail
2:21

Natalia Nos Enseña Cosas Chéveres - Leche Asada - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: hasta que se enfríe.
Caption 22 [pt]:
video thumbnail
1:27

Amigos D.F. - Arquitectura

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

O México possui um rico patrimônio arquitetônico que podemos ver nos edifícios da época clássica e colonial. Os elementos desse estilo são usados por arquitetos criando edifícios modernos e ao mesmo tempo tradicionais para a Cidade do México, mantendo uma conexão com o passado.
Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: hasta lugares para comprar ropa.
Caption 20 [pt]: até lugares para comprar roupas.
video thumbnail
3:23

Vender Plantas - Juan

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: Llegan a crecer hasta cuatro o cinco metros nada más.
Caption 14 [pt]:
video thumbnail
2:00

Casa Lamm - Barman

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

O Centro de Cultura Casa Lamm consiste em uma galeria de arte, uma escola de arte, um centro cultural, uma livraria, e sim, o fenomenal Restaurante Lamm, tudo numa antiga mansão no bairro Colonia Roma do D.F. (Cidade do México). Não importa se você está ali para saborear uma lasanha com flores de abobrinha, ou simplesmente para passar uma noite agradável com seus amigos, com certeza você vai querer uma margarita!
Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: y bueno, hasta ahorita... antes... anteriormente era una casa
Caption 18 [pt]: e bom, até agora... antes... antes era uma casa
video thumbnail
4:33

Desayuno Puerto Escondido - Frijoles Refritos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Quem não gostaria de um feijão frito? São ótimos para o café da manhã, maravilhosos para o almoço e ficamos felizes de comer no jantar, sem mencionar um lanchinho da meia-noite! Vamos assistir à Gloria cozinhando esse delicioso prato.
Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: hasta que vemos que ya está cocinadita.
Caption 53 [pt]: até vermos que já está cozidinha.
video thumbnail
4:42

Biografía - Natalia Oreiro - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Había hecho un par de tiras hasta ese momento.
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
3:43

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 12

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: Chau, hasta luego. -Hasta luego hasta luego.
Caption 36 [pt]:
video thumbnail
4:23

Carli Muñoz - Los Años Rock - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: El grupo... ese grupo duró hasta como el sesenta y ocho.
Caption 19 [pt]:
video thumbnail
2:03

Amigos D.F. - Clima en el DF

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Miguel, Álvaro, e David se juntam outra vez para nos contar sobre como é o clima na Cidade do México e seus arredores. Prestem muita atenção em todas as frases e palavras novas destes meninos, já que com certeza, elas lhe ajudarão em sua próxima viagem ao México.
Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: desde noviembre, aproximadamente, hasta febrero.
Caption 26 [pt]: desde novembro, aproximadamente, até fevereiro.
video thumbnail
3:27

Dhira - La Noche

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: No sé si servirá de algo hasta el fin del día
Caption 10 [pt]:
video thumbnail
4:15

La Gusana Ciega - Entrevista - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: y salió hasta el año del noventa y seis
Caption 8 [pt]:
12...929394959697
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.