Todos

Preparação Exercício

Isabel - El Género Gramatical - Masculino y Femenino

Dificuldade: Iniciante

Espanha

Isabel nos explica algumas das particularidades sobre os substantivos masculinos e femininos em espanhol.

Correspondências na transcrição

Caption 43 [es]: Hasta luego.
Caption 43 [pt]: Até mais.

Preparação Exercício

Karla e Isabel - Singular y plural

Dificuldade: Iniciante

México

Karla, nossa professora de espanhol, explica as diferenças entre o singular e o plural. Confiram!

Correspondências na transcrição

Caption 33 [es]: ¡Hasta pronto!
Caption 33 [pt]: Até breve!

Preparação Exercício

Karla e Isabel - Tú y Usted

Dificuldade: Iniciante

México, Espanha

Vamos aprender dois pronomes da segunda pessoa do singular no espanhol: "tú" e "usted". Quando são usados e em quais contextos?

Correspondências na transcrição

Caption 97 [es]: ¡Hasta pronto!
Caption 97 [pt]: Até logo!

Preparação Exercício

Kikirikí - Agua - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 9 [es]: ahorra hasta en empleados porque no tiene sino tres.
Caption 9 [pt]:

Preparação Exercício

Cabarete - Richard & GoKite Cabarete Kiteboarding

Dificuldade: Avançado-Intermediário

República Dominicana

Richard Díaz, instrutor de kiteboarding em Cabarete, na República Dominicana, explica as informações necessárias para se divertir com esse esporte radical.

Correspondências na transcrição

Caption 56 [es]: Generalmente, generalmente entre los meses de, y, de enero hasta abril,
Caption 56 [pt]: Geralmente, geralmente entre os meses de, e, de janeiro até abril,

Preparação Exercício

Clara y Cristina - Saludar

Dificuldade: Iniciante

Espanha

Neste vídeo, aprenderemos a cumprimentar, a nos apresentar e despedir e a falar um pouco sobre nós mesmos.

Correspondências na transcrição

Caption 88 [es]: ¡Hasta luego!
Caption 88 [pt]: Até mais!

Preparação Exercício

Guillermina y Candelario - La Isla de las Serpientes - Part 2

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Depois de um encontro assustador com as serpentes, Guillermina e Candelario conseguem fazer amizade com elas e passam a vê-las de outra forma.

Correspondências na transcrição

Caption 9 [es]: Y llegamos hasta donde su jefe.
Caption 9 [pt]: E chegamos ao seu chefe [líder].

Preparação Exercício

75 minutos - Gangas para ricos - Part 4

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Os habitantes de Jerez de la Frontera, Espanha, continuam explicando a forma de comprar e vender coisas com sua moeda local, o zoquito.

Correspondências na transcrição

Caption 5 [es]: Hasta que no la ve en la práctica, no la entiendes,
Caption 5 [pt]: Até que ver na prática, você não entende,

Preparação Exercício

Marta de Madrid - Prendas de ropa

Dificuldade: Iniciante

Espanha

Roupa para todas as ocasiões! Vamos assistir a Marta nesta lição muito útil sobre o nome das peças de roupa em espanhol.

Correspondências na transcrição

Caption 47 [es]: hasta las piernas.
Caption 47 [pt]: até as pernas.

Preparação Exercício

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 21

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Depois de nos mostrar todo o trabalho envolvido para obter cogumelos, castanhas, abacates, azeitonas e os produtos do campo em geral, a equipe do 75 Minutos encerra sua reportagem com uma bela homenagem a esses trabalhadores que se dedicam a trazer esses produtos a nossas mesas.

Correspondências na transcrição

Caption 30 [es]: Hasta luego.
Caption 30 [pt]: Até mais.

Preparação Exercício

Blanca - Cómo moverse en Barcelona

Dificuldade: Iniciante

Espanha

Planejando uma viagem a Barcelona? Bianca nos explica as opções de transporte e compartilha bons conselhos para cuidarmos do orçamento.

Correspondências na transcrição

Caption 5 [es]: cómo llegar desde el aeropuerto hasta el centro de la ciudad
Caption 5 [pt]: como é chegar do aeroporto até o centro da cidade

Preparação Exercício

Recetas de Clara - Los aborrajados - Part 2

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Vamos assistir a segunda parte do tutorial sobre como preparar os "aborrajados", deliciosos bolinhos de banana frita típicos da culinária colombiana. Confiram!

Correspondências na transcrição

Caption 36 [es]: buen provecho y será hasta una próxima oportunidad.
Caption 36 [pt]: bom apetite e até uma próxima oportunidade.