Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 68 de 97 
─ Vídeos: 1006-1020 de 1447 Por um total de 1 hora 4 minutos

Captions

video thumbnail
4:56

Cleer y Lida - Buñuelos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Vamos aprender com Cleer e Lida como preparar "buñuelos", os deliciosos bolinhos fritos colombianos que são típicos da época natalina. Bom apetite!
Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: Se mezclan bien todos los ingredientes hasta que la masa
Caption 23 [pt]: Mistura-se bem todos os ingredientes até que a massa
video thumbnail
4:58

Yago - 11 Prisión - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Até que ponto podemos perdoar? Morena e Mercedes deparam-se com a mesma pergunta.
Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: para hacer cualquier cosa hasta que me vuelvas a amar.
Caption 34 [pt]: para fazer qualquer coisa até que você volte a me amar.
video thumbnail
4:58

Cleer y Lida - Ají

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Lida e Cleer nos ensinam a preparar o "ají pique", um delicioso molho picante típico colombiano.
Correspondências na transcrição
Caption 59 [es]: hasta con arroz hay gente que se lo... se lo come.
Caption 59 [pt]: até com arroz, há gente que... come.
video thumbnail
2:16

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: Hasta luego, guapa.
Caption 37 [pt]:
video thumbnail
3:55
utoob

Bacilos - Mi Primer Millón

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Brasil, Colômbia, Porto Rico, EUA

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: Desde San Juan hasta Barranquilla
Caption 15 [pt]:
video thumbnail
3:58
utoob

Carlos Vives, Shakira - La Bicicleta

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Dois dos artistas colombianos mais célebres, Shakira e Carlos Vives, se unem em "La bicicleta" para celebrar as belezas de sua terra natal.
Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: Quiero que recorramos juntos esa zona, desde Santa Marta hasta La Arenosa
Caption 28 [pt]: Quero que percorramos juntos por essa área, de Santa Marta até La Arenosa
video thumbnail
3:26

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: No me voy a ir hasta que no hable con Mercedes Gallardo.
Caption 22 [pt]:
video thumbnail
4:31

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Será que Federico terá a coragem para revelar o segredo mais obscuro da família?
Correspondências na transcrição
Caption 91 [es]: ¡Pero, mirá... Montana... Hasta apellido tiene.
Caption 91 [pt]: Mas, olhe... Montana... Até nome ele já tem.
video thumbnail
5:22

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: No, muñeca, hasta ahora no, y ¿quién es el personaje?
Caption 22 [pt]:
video thumbnail
4:50

Yabla en Yucatán - Jorge

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Jorge mudou-se para Holbox, no México onde, aproveitando a riqueza da região, montou una deliciosa "cevicheria" na qual todos são bem-vindos.
Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: desde lo no tan caro hasta algo más exótico,
Caption 21 [pt]: desde o não tão caro até algo mais exótico,
video thumbnail
5:13

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: ¿Qué más? -Sí, un hermano. Un hermano hasta que...
Caption 23 [pt]:
video thumbnail
3:15

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

A família Di Carlos está curiosa para saber o real motivo da demissão de Milagros.
Correspondências na transcrição
Caption 59 [es]: Hasta la doña quiere que desembuche, vamos.
Caption 59 [pt]: Até a madame quer que [o senhor] desembuche, vamos.
video thumbnail
2:01

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: Ya llegó la noticia hasta aquí.
Caption 23 [pt]:
video thumbnail
3:04

Viajando con Carlos - Sochagota - Colombia

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: ¡Hasta luego!
Caption 44 [pt]:
video thumbnail
3:30

Viajando con Carlos - Puente de Boyacá - Colombia

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Carlos nos leva a uma visita a Ponte de Boyaca, um lugar de importância histórica única na Colômbia, onde se encontram diversos monumentos dedicados a Simón Bolívar e outras figuras históricas.
Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: Hasta luego.
Caption 53 [pt]: Até mais.
12...6667686970...9697
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.