Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 22 de 23 
─ Vídeos: 316-330 de 337 Por um total de 1 hora 5 minutos

Captions

video thumbnail
3:56

Carli Muñoz - Niñez - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 56 [es]: sin saber realmente lo que estaba haciendo, pero parece que les gustó.
Caption 56 [pt]:
video thumbnail
4:33

Documental de Alejandro Fernandez - Viento A Favor - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: y nos da mucho, mucho gusto la evolución de Alejandro
Caption 27 [pt]:
video thumbnail
3:23

Vender Plantas - Juan

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 59 [es]: Ha sido un placer, adiós y mucho gusto en conocerlos.
Caption 59 [pt]:
video thumbnail
4:33

Desayuno Puerto Escondido - Frijoles Refritos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Quem não gostaria de um feijão frito? São ótimos para o café da manhã, maravilhosos para o almoço e ficamos felizes de comer no jantar, sem mencionar um lanchinho da meia-noite! Vamos assistir à Gloria cozinhando esse delicioso prato.
Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: porque son al gusto también.
Caption 22 [pt]: porque também fica a gosto.
video thumbnail
4:18

La Mala Rodriguez - Jugadores, Jugadoras

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 60 [es]: Por miles de millones por gusto
Caption 60 [pt]:
video thumbnail
4:35

Desayuno Puerto Escondido - Frutas

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Na linda Puerto Escondido, Oaxaca, os cozinheiros locais sabem muito de frutas! Vamos na linda Casa Mar para ver Gloria preparando um maravilhoso e colorido coquetel de frutas feito com melancia local, melão e banana. Talvez você tenha vontade de triturar as sementes do melão para fazer horchata!
Correspondências na transcrição
Caption 68 [es]: pero eso se pone ahí para... al gusto.
Caption 68 [pt]: mas isso se põe lá para... a gosto.
video thumbnail
4:37

Arturo Vega - Entrevista - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: Y siempre me gustó, de ahí en adelante.
Caption 28 [pt]:
video thumbnail
4:53

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: Y a mucha gente le impactó y le gustó.
Caption 41 [pt]:
video thumbnail
5:10

Arturo Vega - Entrevista - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: Después de la actuación, que no me duró mucho ese gusto realmente,
Caption 10 [pt]:
video thumbnail
6:10

Arturo Vega - Entrevista - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 72 [es]: Y pues, realmente me gustó mucho luego, luego.
Caption 72 [pt]:
video thumbnail
3:20

Belanova - Entrevista - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: Y... y me da gusto que el sonido de Belanova empiece
Caption 14 [pt]:
video thumbnail
4:18

Rafael T. - La Cultura Maya - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

Nosso amigo Rafael conta um pouco mais sobre o vestuário e o dialeto Maia que até hoje sobrevive na Guatemala.
Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: o... bueno depende el gusto.
Caption 13 [pt]: ou... bem, depende do gosto.
video thumbnail
1:33

Factor Fobia - Cucarachas - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: Tiene gusto como... eh frita, no sé.
Caption 26 [pt]:
video thumbnail
5:15

Burgos - Caminando

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Carlos e Ángeles são um casal de Burgos, localizada a mais ou menos uma hora ao norte de Madri e fundada em 884! A província também é muito conhecida e nela há uma cidade histórica chamada Lerma, onde conhecemos esse simpático casal e fomos com eles dar um passeio e conversar um pouco.
Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: porque nos ha contado que ha estado muy a gusto en España...
Caption 34 [pt]: porque ela nos contou que tem se sentido muito à vontade na Espanha...
video thumbnail
4:42

¡Tierra, Sí! - Atenco - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: Al contrario Joaquín, me da mucho gusto, le mando un abrazo.
Caption 18 [pt]:
12...20212223
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.