Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 21 de 23 
─ Vídeos: 301-315 de 337 Por um total de 1 hora 2 minutos

Captions

video thumbnail
5:25

Muñeca Brava - 43 La reunión - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: por buen gusto.
Caption 20 [pt]:
video thumbnail
3:31

La Banda Chilanguense - El habla de México - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 61 [es]: Y este... no pusiste... no... nos da gusto este...
Caption 61 [pt]:
video thumbnail
2:30

Fiesta en Miami - Antonio

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: y al final, pues, me gustó tanto que decidí quedarme,
Caption 34 [pt]:
video thumbnail
4:02

Fruteria "Los Mangos" - Vendiendo Frutas - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Nossos amigos da Fruteria Los Mangos nos ensinam sobre as variedades, cores, sabores e receitas das frutas, verduras e legumes do verão.
Correspondências na transcrição
Caption 52 [es]: Me dio mucho gusto que viniera a en'... entrevistarnos
Caption 52 [pt]: Fiquei muito contente que [vocês] vieram nos en'... entrevistar
video thumbnail
2:37

Antonio Vargas - Artista - ilustración - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Nosso amigo Antonio Vargas não é apenas um amante do surf, mas é também um talentoso ilustrador com uma brilhante carreira. Neste vídeo ele nos mostra sua obra mais comercial e algumas das coisas que faz por pura diversão, como una revista ilustrada e alguns esboços.
Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: éste primer cómic no me gustó mucho,
Caption 37 [pt]: eu não gostei muito deste primeiro desenho em quadrinhos.
video thumbnail
3:54

Cholito - En la playa con Cholito - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Panamá

Cholito prefere a natureza aos grandes complexos hoteleiros. Existem planos urbanísticos para desenvolver algumas de suas praias favoritas no Panamá, mas ele e outros moradores do local gostam das coisas do jeito que estão. Depois de navegarmos pela região entendemos o porquê.
Correspondências na transcrição
Caption 54 [es]: Chau, mucho gusto.
Caption 54 [pt]: Tchau, foi um prazer.
video thumbnail
3:34

Cocinando con Miguelito - Pollo sudado - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: También depende mucho del gusto personal.
Caption 37 [pt]:
video thumbnail
6:23

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: ¿Te gustó la amiga que me suplantó? -Eh...
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
3:51

Karamelo Santo - Goy - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina, Espanha Mendoza

Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: pensáis que... que sentís más a gusto cuando vais a tocar,
Caption 45 [pt]:
video thumbnail
5:42

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 50 [es]: Yo siempre me he sentido super a gusto cantando al lado de ese grandísimo músico...
Caption 50 [pt]:
video thumbnail
4:26

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 12

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 62 [es]: Un gusto de verla, Señora.
Caption 62 [pt]:
video thumbnail
3:18

Circo Infantil de Nicaragua - Francesca

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: y me gustó, pues, la vida del circo y así me ha ido.
Caption 21 [pt]:
video thumbnail
5:51

Arturo Vega - Entrevista - Part 5

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: Y ellos estuvieron de acuerdo, a ellos les gustó.
Caption 44 [pt]:
video thumbnail
2:17

Amigos D.F. - Te presento...

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Nossos amigos mexicanos estão dispostos a nos ensinar um pouco de tudo o que sabem. Neste vídeo, eles nos ensinam como cumprimentar os amigos, namoradas e até as mães.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Mucho gusto, soy David. -Igual. -Es un amigo de la universidad. -Ah, ok.
Caption 11 [pt]: Prazer, sou o David. -Igualmente. -É um amigo da faculdade. -Ah, ok.
video thumbnail
4:49

Una Historia de Café - La Tostión - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: A probarlo con nuestro sentido del gusto.
Caption 3 [pt]:
12...1920212223
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.