Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 17 de 23 
─ Vídeos: 241-255 de 339 Por um total de 0 houras 53 minutos

Captions

video thumbnail
3:26

75 minutos - Gangas para ricos - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

A situação de trabalho de duas mulheres muda e elas decidem começar um novo negócio. Para cuidar do orçamento, sua melhor opção é visitar um lugar de equipamentos usados.
Correspondências na transcrição
Caption 85 [es]: Siempre y cuando volvamos a casa. -Mira, ella qué gusto se ha quedado,
Caption 85 [pt]: Contanto que voltemos para casa. -Veja, ela gostou de ficar aqui já,
video thumbnail
2:12

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 12

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Tenías razón. -¿No te gustó, Mili?
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
3:31

Guillermina y Candelario - La competencia de baile - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Guillermina e Candelario terminam de contar ao avô a história do concurso de dança submarina. Quem será que levou o prêmio?
Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: ¡Y a mí me gustó la idea!
Caption 11 [pt]: E eu gostei da ideia!
video thumbnail
3:17

La Champiñonera - El cultivo de champiñón - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: Y nada eh... mucho gusto de estar aquí
Caption 53 [pt]:
video thumbnail
3:28

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México, Espanha

À procura de um quarto para alugar, Isabel vai conhecer Karla, que está alugando um quarto na casa onde mora com seus amigos. Isabel está encantada com o lugar e com a possibilidade de dividir a casa com pessoas de outros países.
Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: Ah, sí, ¿Qué tal? Mucho gusto.
Caption 7 [pt]: Ah, sim. Tudo bem? Prazer.
video thumbnail
3:48

Horno San Onofre - La Historia de la Pastelería

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Madri

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: existía una pastelería que se llamaba "El Buen Gusto".
Caption 10 [pt]:
video thumbnail
4:10

Clara y Cristina - Saludar

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Neste vídeo, aprenderemos a cumprimentar, a nos apresentar e despedir e a falar um pouco sobre nós mesmos.
Correspondências na transcrição
Caption 58 [es]: trabajar a gusto y creo
Caption 58 [pt]: trabalhar com gosto e acho
video thumbnail
3:39

75 minutos - Gangas para ricos - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Os habitantes de Jerez de la Frontera, Espanha, continuam explicando a forma de comprar e vender coisas com sua moeda local, o zoquito.
Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: Y nada, me gustó Jerez y después de unos años decidí volver porque me...
Caption 38 [pt]: E nada, eu gostei de Jerez e depois de alguns anos decidi voltar porque eu...
video thumbnail
2:57

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: La verdad que da gusto hacer negocios con vos.
Caption 10 [pt]:
video thumbnail
3:07

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: Mucho gusto, chicas.
Caption 40 [pt]:
video thumbnail
5:34

Animales en familia - Un día en Bioparc: Coatís

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Neste episódio de "Animales en familia" vamos conhecer melhor os quatis, esses mamíferos oriundos da América do Sul, América Central e sudeste dos EUA que pertencem à família dos guaxinins.
Correspondências na transcrição
Caption 125 [es]: están más a gusto. -No, pueden llegar a once años,
Caption 125 [pt]: estão mais confortáveis. -Não, podem chegar a onze anos,
video thumbnail
3:09

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: para gusto de todos ¿eh?
Caption 26 [pt]:
video thumbnail
2:52

Festivaliando - Mono Núñez - Part 15

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Nossa visita aos bastidores do festival de música andina continua com uma entrevista com um grupo de música afrocolombiana.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Y me gustó esa presentación de ustedes.
Caption 8 [pt]: E eu gostei dessa apresentação de vocês.
video thumbnail
3:08

Festivaliando - Mono Núñez - Part 14

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Nesta parte da reportagem sobre o festival Mono Núñez, Mario e Luisa encontram mais músicos para fazer o show itinerante. Uma ideia para permitir levar a música e a alegria do festival àqueles que não puderam ir.
Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: ¿Qué les parece? -Una, con gusto.
Caption 53 [pt]: O que vocês acham? -Claro, com prazer.
video thumbnail
4:43

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 87 [es]: Y parece que el campeón éste peinaba las piernas de los contrarios que daba gusto.
Caption 87 [pt]:
12...1516171819...2223
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.