Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Por um total de 0 houras 34 minutos

Captions

video thumbnail
4:10

Adriana y Laura - Emprendimiento - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Guatemala, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Y hoy tengo el gusto de estar aquí con mi mejor amiga, Laura,
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
4:33

Circo Berlín - Lucas - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Guatemala

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Hola nuevamente, amigos de Yabla, mucho gusto.
Caption 1 [pt]:
video thumbnail
4:37

Circo Berlín - Lucas - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Guatemala

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Un gusto saludarles en cualquier parte del mundo que nos estén viendo.
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
3:03

Adriana - Libros - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Guatemala, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 61 [es]: y pensar que así estarían más a gusto,
Caption 61 [pt]:
video thumbnail
3:25

Adriana - Libros - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Guatemala, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: A mí me gustó mucho; lo leí cuando tenía veinte años
Caption 31 [pt]:
video thumbnail
4:29

Cleer - Entrevista con Gaby Moreno - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Guatemala

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: porque tengo el gusto de presentarles a Gaby Moreno.
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
4:18

Rafael T. - La Cultura Maya - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

Nosso amigo Rafael conta um pouco mais sobre o vestuário e o dialeto Maia que até hoje sobrevive na Guatemala.
Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: o... bueno depende el gusto.
Caption 13 [pt]: ou... bem, depende do gosto.
video thumbnail
5:07

Rafael T. - Viaje al norte

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

Neste vídeo, Rafael conta sobre suas responsabilidades como marido e pai de família e de seus planos de expandir sua farmácia. Ele fala também sobre como decidiu trabalhar fora do país por alguns anos para concretizar seus sonhos e sustentar sua família.
Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: Bueno, también me da mucho gusto contar como fue mi viaje,
Caption 25 [pt]: Bom, também tenho muito prazer em contar como foi minha viagem.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.