Todos

Preparação Exercício

El Aula Azul - Mis Amigos

Dificuldade: Iniciante

Espanha

Todos temos bons amigos, cada um com suas próprias características. Alguns são mais alegres, outros mais quietos. Ester, uma das nossas amigas, nos explica quem são seus amigos e como é o relacionamento entre eles.

Correspondências na transcrição

Caption 3 [pt]: Eu tenho um grupo de amigos... muito interessante
Caption 3 [es]: Tengo un grupo de amigos... muy interesante

Preparação Exercício

Alberto Jiménez - Causalidad - Part 2

Dificuldade: Iniciante

Venezuela

O álbum "Causalidad" de Alberto Jiménez foi lançado em 2009 na Venezuela. Escute alguns fragmentos da canção e a última parte da história deste produção.

Correspondências na transcrição

Caption 13 [pt]: e tinha a ideia de que queria estar em um grupo musical,
Caption 13 [es]: y tenía el grillo de que quiero estar en un grupo musical,

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 6

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 51 [es]: Sí, decidí que podía ser divertido comer en grupo.
Caption 51 [pt]:

Preparação Exercício

Novalima - Entrevista - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Peru, Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 129 [es]: Tal vez somos el primer grupo moderno, o de fusión,
Caption 129 [pt]:

Preparação Exercício

Novalima - Entrevista - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Peru, Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 35 [es]: ¿Y cómo... cómo ha acogido el grupo peruano,
Caption 35 [pt]:

Preparação Exercício

Yago - 1 La llegada - Part 6

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 29 [es]: Mandé a Anibal con un grupo de tipos que lo iba a agarrar esta misma noche.
Caption 29 [pt]:

Preparação Exercício

Depedro - Entrevista - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 50 [es]: Son un grupo que me han invitado y hasta...
Caption 50 [pt]:

Preparação Exercício

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 1

Dificuldade: Avançado

México

Correspondências na transcrição

Caption 31 [es]: Un grupo de artistas que estaban utilizando estos recursos
Caption 31 [pt]:

Preparação Exercício

Karamelo Santo - Goy - Part 3

Dificuldade: Intermediário

Argentina, Espanha Mendoza

Correspondências na transcrição

Caption 9 [es]: Bueno, sí, obviamente nosotros hemos sido un grupo de rock,
Caption 9 [pt]:

Preparação Exercício

Karamelo Santo - Goy - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Argentina, Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 3 [es]: el cantante... uno de los cantantes del grupo Karamelo Santo.
Caption 3 [pt]:

Preparação Exercício

Circo Infantil de Nicaragua - Francesca

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Nicarágua

Correspondências na transcrição

Caption 30 [es]: Bailo sola, este, salgo en el grupo de las chicas.
Caption 30 [pt]:

Preparação Exercício

Belanova - Entrevista - Part 4

Dificuldade: Intermediário

México

Correspondências na transcrição

Caption 13 [es]: Y que ya no sea Belanova el grupo de bajo, computadora y voz.
Caption 13 [pt]:

Preparação Exercício

Orishas - Entrevista Canal Plus - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Cuba, Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 95 [es]: con un grupo, como cantante líder de música tradicional.
Caption 95 [pt]:

Preparação Exercício

Biografía - Natalia Oreiro - Part 11

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 2 [es]: líder del grupo "Divididos."
Caption 2 [pt]:

Preparação Exercício

Carli Muñoz - Niñez - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição

Caption 14 [es]: un verdadero grupo de jazz.
Caption 14 [pt]:

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Captions

Você deve ser assinante para deixar um comentário.