Todos

Preparação Exercício

Venezolanos por el mundo - Maximiliano en Italia

Dificuldade: Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 57 [es]: se está en grupo.
Caption 57 [pt]:

Preparação Exercício

Willy - Entrevista - Part 4

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 7 [es]: con un grupo de personas
Caption 7 [pt]:

Preparação Exercício

Acercándonos a la Literatura - Lorca - "Noche del Amor Insomne"

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 10 [es]: Mi dolor era un grupo de agonías,
Caption 10 [pt]:

Preparação Exercício

Cueva Roja - The Leize Gorria Bar

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 17 [es]: Y además tú tienes un grupo, ¿no? Ade'... -Gua Gua Uga Band se llama.
Caption 17 [pt]:

Preparação Exercício

Todos temos bons amigos, cada um com suas próprias características. Alguns são mais alegres, outros mais quietos. Ester, uma das nossas amigas, nos explica quem são seus amigos e como é o relacionamento entre eles.

Correspondências na transcrição

Caption 3 [pt]: Eu tenho um grupo de amigos... muito interessante
Caption 3 [es]: Tengo un grupo de amigos... muy interesante

Preparação Exercício

Alberto Jiménez - Causalidad - Part 2

Dificuldade: Iniciante

Venezuela

O álbum "Causalidad" de Alberto Jiménez foi lançado em 2009 na Venezuela. Escute alguns fragmentos da canção e a última parte da história deste produção.

Correspondências na transcrição

Caption 13 [pt]: e tinha a ideia de que queria estar em um grupo musical,
Caption 13 [es]: y tenía el grillo de que quiero estar en un grupo musical,