Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 13 de 17 
─ Vídeos: 181-195 de 242 Por um total de 0 houras 56 minutos

Captions

video thumbnail
2:34

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Qual o perfil e as motivações das pessoas que cometem furtos em lojas? Neste vídeo vamos descobrir quem são os responsáveis por esse tipo de furto e o limite entre delito e infração.
Correspondências na transcrição
Caption 34 [pt]: entre seu grupo de amigos, então,
Caption 34 [es]: entre tu grupo de amigos, pues,
video thumbnail
2:49

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Os centros comerciais investem uma grande porcentagem de seus orçamentos em serviços de segurança. Neste episódio, vamos aprender sobre a tecnologia e a equipe encarregada de proteger esses estabelecimentos.
Correspondências na transcrição
Caption 54 [pt]: posicionados em zonas e coordenados por um chefe do grupo
Caption 54 [es]: ubicados por zonas y coordinados por un jefe de grupo
video thumbnail
4:53

Club de las ideas - La biblioteca

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha Andalucia

O "Clube de las Ideas" entrevista alguns alunos secundaristas de uma escola em Córdoba sobre as vantagens e desvantagens de se estudar em casa e na biblioteca e também sobre suas sugestões para aprimorar o estudo nas bibliotecas.
Correspondências na transcrição
Caption 24 [pt]: ou nos reunirmos em uma sala para trabalhar em grupo.
Caption 24 [es]: o reunirnos en una sala para trabajar en grupo.
video thumbnail
2:53

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Devido ao aumento nos casos de furto nas lojas espanholas, os comerciantes buscam novas opções para o sistema de segurança.
Correspondências na transcrição
Caption 38 [pt]: de um grupo especial da Polícia Nacional
Caption 38 [es]: de un grupo especial de la Policía Nacional
video thumbnail
4:22

Deportes en Adícora - Adícora Kite Club - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: y esto fue creándose el grupo un poco más grande
Caption 14 [pt]:
video thumbnail
2:28

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Os participantes são divididos em grupos de três pessoas para preparar um prato que vai ser avaliado pelos mestres.
Correspondências na transcrição
Caption 31 [pt]: Três, três, o primeiro grupo.
Caption 31 [es]: Tres, tres, primer grupo.
video thumbnail
2:11

Lecciones con Carolina - Dobles participios

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Carolina encerra sua aula sobre particípios falando dos particípios duplos, aqueles que têm duas conjugações diferentes.
Correspondências na transcrição
Caption 1 [pt]: Finalmente, o terceiro grupo de particípios
Caption 1 [es]: Por último, el tercer grupo de participios
video thumbnail
5:51

Lecciones con Carolina - Participios irregulares

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Ao contrário dos particípios regulares, particípios irregulares são aqueles cujos finais não seguem uma regra específica. Carolina explica mais.
Correspondências na transcrição
Caption 5 [pt]: e há um grupo de verbos em cada terminação.
Caption 5 [es]: y hay un grupo de verbos en cada terminación.
video thumbnail
3:38

Instinto de conservación - Gorgona - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

A forma como os resíduos são administrados é muito importante para manter o equilíbrio de um ecossistema tão frágil como o da ilha de Gorgona.
Correspondências na transcrição
Caption 62 [pt]: é entregue a um grupo de mulheres recicladoras.
Caption 62 [es]: se les entrega a un grupo de mujeres recicladoras.
video thumbnail
4:33

Marisa en Madrid - Parque de El Retiro

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Nossa guia turística, Marisa, nos leva para conhecer o famoso "Parque de El Retiro" (Parque do Retiro) em Madri, na Espanha.
Correspondências na transcrição
Caption 50 [pt]: e também podem fazer uma visita em grupo
Caption 50 [es]: y podéis hacer también un tour colectivo
video thumbnail
2:39

Raquel - Alquilar una bicicleta

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Neste vídeo, Raquel nos ensina a alugar bicicletas públicas para uso na cidade.
Correspondências na transcrição
Caption 20 [pt]: Lembrem-se que fazer a fila é esperar atrás de um grupo de pessoas
Caption 20 [es]: Recordad que hacer cola es esperar detrás de un grupo de gente
video thumbnail
4:17

Animales en familia - Señales de calma y cosquillas en los perros

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Os sinais de calma são um conjunto de sinais que os cachorros usam para se comunicarem conosco. Eles são chamados sinais de calma porque seu objetivo é acalmar um outro ser, tanto um outro cachorro quanto um ser humano. Aprender sobre esses sinais, que são com frequência mal interpretados, pode nos ajudar a entender e a interagir melhor com nossos animais.
Correspondências na transcrição
Caption 31 [pt]: eh... do grupo está brincando,
Caption 31 [es]: eh... del grupo está jugando,
video thumbnail
2:04

Raquel - Expresiones para un festival de música.

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Neste vídeo, a Raquel nos ensina algumas frases em espanhol que podem ser úteis em um festival de música!
Correspondências na transcrição
Caption 27 [pt]: Este grupo é ótimo!
Caption 27 [es]: ¡Este grupo está genial!
video thumbnail
3:23

Karla e Isabel - Nuestros hobbies

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México, Espanha

Karla e Isabel estão com tempo livre e procuram algo para fazer. Vamos aproveitar para aprender os hobbies.
Correspondências na transcrição
Caption 87 [pt]: E os hobbies em grupo:
Caption 87 [es]: Y los hobbies en equipo:
video thumbnail
3:39

Guillermina y Candelario - La competencia de baile - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Guillermina e Candelario contam de sua aventura submarina ao avô: uma competição de dança!
Correspondências na transcrição
Caption 48 [pt]: Oh! Você pôde juntar-se ao grupo de dançarinas.
Caption 48 [es]: ¡Ah! Te pudiste unir al grupo de bailarinas.
12...11121314151617
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.