Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 26 de 28 
─ Vídeos: 376-390 de 411 Por um total de 0 houras 56 minutos

Captions

video thumbnail
3:26

Universidad Autónoma Metropolitana - Ana

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: pues, ya es grande.
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
2:40

El Aula Azul - Piensa rápido - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Pense rápido e adivinhe! Segunda parte do jogo com a Ester de "El Aula Azul".
Correspondências na transcrição
Caption 19 [pt]: É um... é um animal... eh, muito grande...
Caption 19 [es]: Es un... Es un animal... eh, muy grande...
video thumbnail
5:05

Recetas de cocina - Papa a la Huancaína

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Peru

Correspondências na transcrição
Caption 52 [es]: Una cuchara grande.
Caption 52 [pt]:
video thumbnail
2:57

El Aula Azul - Piensa rápido - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Neste vídeo, a Ester de "El Aula Azul" organiza um jogo de adivinhação bem divertido! Pense rápido!
Correspondências na transcrição
Caption 4 [pt]: É um animal muito grande,
Caption 4 [es]: Es un animal muy grande,
video thumbnail
2:05

La Gala - El bote de Dalí

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: y antes llevaba un barco de pasaje más grande.
Caption 15 [pt]:
video thumbnail
3:51

Manu Chao - Clandestino en vivo

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: De la grande Babylon
Caption 7 [pt]:
video thumbnail
4:14

Alberto Jiménez - Causalidad - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Alberto Gimenez juntou suas últimas dez músicas para o álbum "Causalidade". lançado em 2009 na Venezuela. Aqui, ele nos conta a história por trás de sua produção.
Correspondências na transcrição
Caption 36 [pt]: deste grande projeto "Causalidade",
Caption 36 [es]: de este gran proyecto "Causalidad",
video thumbnail
2:59

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: Hablo en serio, yo soy un hombre grande, tengo otra experiencia.
Caption 19 [pt]:
video thumbnail
4:33

Yago - 2 El puma - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: Es que tuve una discusión muy grande con mi hermano y necesitaba verte.
Caption 19 [pt]:
video thumbnail
2:54

El Aula Azul - Ester y Ester

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Dinheiro compra felicidade? Este é o assunto do debate entre a Ester e sua amiga... Ester. Parece que a racionalização excessiva dividiu nossa amiga de El Aula Azul em duas.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: y te permite comprar una casa más grande,
Caption 11 [pt]: e te permite comprar uma casa maior,
video thumbnail
2:49

El Aula Azul - Una historia de dos ciudades

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

San Sebastián e Barcelona: duas cidades diferentes em tamanho e população. Escute quais são as outas diferenças em um espanhol claro e bem pronunciado das garotas da Aula Azul, que é o ideal para se aprender. Você pode ler seus lábios com facilidade.
Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: Barcelona es una ciudad mucho más grande que San Sebastián
Caption 7 [pt]: Barcelona é uma cidade muito maior que San Sabastián
video thumbnail
4:51

Yago - 1 La llegada - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: al más grande exponente de todos los tiempos, ¡al Señor Gardel!
Caption 45 [pt]:
video thumbnail
1:57

Joaquin TV - La Cocina Chilena

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Chile

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: Hoy en día, la verdad es que hay una mezcla muy grande de comidas
Caption 19 [pt]:
video thumbnail
3:11

Marina's Cafe - En el Restaurante Con Marina

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

O que tem para comer? Essa é uma de nossas perguntas favoritas. Já que estamos no México, vamos deixar que Marina nos responda. Na América Latina, a gente procura um restaurante tranquilo para desfrutar o almoço. Não há nada melhor para relaxar.
Correspondências na transcrição
Caption 3 [pt]: Um "superburro" é uma tortilha grande.
Caption 3 [es]: Un superburro es una tortilla grande.
video thumbnail
3:06

Fruteria "Los Mangos" - Vendiendo Frutas - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Visitamos uma banquinha de frutas no México e encontramos abacates gostosos, melancias de terceiro corte e dois tipos de manga doce. Ah, e um presente da natureza logo embaixo das mangueiras.
Correspondências na transcrição
Caption 10 [pt]: vai diminuindo de grande a menor e menor.
Caption 10 [es]: va reduciendo de grande a más chico y a más chico.
12...2425262728
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.