Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 25 de 28 
─ Vídeos: 361-375 de 411 Por um total de 1 hora 4 minutos

Captions

video thumbnail
2:33

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Neste episódio, a apresentadora do "75 minutos" acompanha os agricultores em La Campanha, na região de Andaluzia, que madrugam para iniciar sua jornada para a colheita das azeitonas.
Correspondências na transcrição
Caption 39 [pt]: A casa da fazenda é grande, estamos bem, vamos...
Caption 39 [es]: El cortijo es grande, estamos bien, vamos...
video thumbnail
3:49

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: Muy bien... Bueno padre le voy a pedir un favor muy grande.
Caption 24 [pt]:
video thumbnail
2:33

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: Enorme, es tan grande... es un camarón chiqui, chiquitico.
Caption 35 [pt]:
video thumbnail
4:32

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 10

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Andrea se prepara para sua viagem ao Chile e Mili retorna para a mansão e se prepara para seu encontro com Ivo.
Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: ¿No te joroba que sea un poquito más grande que vos?
Caption 30 [pt]: Não te incomoda que ela seja um pouco mais velha do que você?
video thumbnail
3:24

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: Esta embarcación que es grande no es... no,
Caption 40 [pt]:
video thumbnail
3:38

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: Venimos de un tejido social bastante grande
Caption 27 [pt]:
video thumbnail
3:41

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Conversas divertidas acontecem na cozinha durante o turno de Socorro, e Angélica se prepara para sair pela primeira vez em anos. Enquanto isso, Federico propõe um encontro romântico à relutante Andrea.
Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: Y tomatito. -¡Grande! Gracias.
Caption 35 [pt]: E tomatinho. -[Você é] maravilhosa! Obrigado.
video thumbnail
3:26

Ana Tijoux - Shock

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Chile

Correspondências na transcrição
Caption 49 [es]: Este movimiento, eh... social, ya cada día es más grande.
Caption 49 [pt]:
video thumbnail
4:56

En la radio - Sin desperdicio

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 56 [es]: y así contamos hoy con un equipo bastante grande de colaboradores,
Caption 56 [pt]:
video thumbnail
5:47

Instrumentos musicales - Ocarinas

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 63 [es]: Si hago un hueco, o un orificio muy grande
Caption 63 [pt]:
video thumbnail
4:46

Calle 13 - Calma Pueblo

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Porto Rico

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Mi familia es grande, en mi casa somos ocho
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
1:56

Marta - Vocabulario de Cumpleaños

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Aprenda o vocabulário de aniversário com Marta!
Correspondências na transcrição
Caption 4 [pt]: porque vamos celebrar [fazer] uma grande festa, muito, muito divertida.
Caption 4 [es]: porque vamos a celebrar una gran fiesta muy, muy divertida.
video thumbnail
3:43

Dany - Arepas - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Aprenda a fazer deliciosas arepas, um prato típico da Venezuela e da Colômbia. Nesta segunda parte do vídeo, nosso amigo Dany continua explicando como prepará-las. Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: Voy a hacer una un poco más grande
Caption 19 [pt]: Vou fazer uma um pouco maior
video thumbnail
4:44

Dany - Arepas - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Aprenda a fazer deliciosas arepas com esta série de três vídeos que nosso amigo Dany preparou para nós. Pequenas, médias ou grandes, são deliciosas com um pouco de queijo fresco e manteiga. Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 25 [pt]: eh, que seja grande e espaçoso para poder misturar.
Caption 25 [es]: eh, que sea grande y espacioso para poder mezclar.
video thumbnail
4:54

Alberto Barros - Mano a mano

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Colômbia! Nomeado ao Grammy, Alberto Barros nos mostra uma "disputa" entre as divas da salsa representando a capital da Salsa no mundo.
Correspondências na transcrição
Caption 26 [pt]: Que é grande, profundo e me queima por dentro. Eu sei que é amor
Caption 26 [es]: Que es grande, profundo y me quema por dentro. Yo sé que es amor
12...232425262728
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.