Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 24 de 28 
─ Vídeos: 346-360 de 411 Por um total de 0 houras 56 minutos

Captions

video thumbnail
1:54

Marta - Los Modos de Transporte

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Marta, da Espanha, nos ensina o vocabulário espanhol dos meios de transporte.
Correspondências na transcrição
Caption 2 [pt]: Como é uma cidade grande,
Caption 2 [es]: Como es una ciudad grande,
video thumbnail
3:55

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 12

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Neste episódio, o simpático repórter do "75 Minutos" entrevista diversos especialistas em cogumelos que mostram uma variedade de formas de comê-los e de prepará-los. Visitamos também um restaurante especializado em pratos à base de cogumelos.
Correspondências na transcrição
Caption 48 [pt]: Mas que alegria grande.
Caption 48 [es]: Qué alegría más grande.
video thumbnail
4:00

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Vamos aprender mais com os colhedores de cogumelos espanhóis sobre alguns dos diversos tipos de fungos: os comestíveis, os com propriedades medicinais e os fatais. Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 118 [es]: Te la podrías haber traído más grande. ¿Cuántas has cogido?
Caption 118 [pt]: Você poderia ter trazido uma maior. Quantos você colheu?
video thumbnail
2:57

Festivaliando - Mono Núñez - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

No festival de música colombiana "Mono Núñez", músicos colombianos e estrangeiros se reunem para compartilhar seu amor e admiração pela música tradicional do país.
Correspondências na transcrição
Caption 37 [pt]: a um festival como este, é um grande...
Caption 37 [es]: a Colombia, a un festival como este, es un gran...
video thumbnail
3:48

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Neste episódio de "75 Minutos" vamos conhecer como é a vida dos que colhem cogumelos e como esse manjar chega "Do campo à mesa".
Correspondências na transcrição
Caption 72 [pt]: Não é uma responsabilidade [grande] identificar os cogumelos?
Caption 72 [es]: ¿No es una responsabilidad el identificar las setas?
video thumbnail
5:05

Zoraida en Coro - Artesanos

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: Lástima que no tengo el grande para mostrarle,
Caption 37 [pt]:
video thumbnail
3:27

Viernes Santo en Tobarra - ¡La Cuna del Tambor! - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Viernes Santo de Tobarra, el día grande de aquí
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
3:47

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

O programa "75 Minutos" continua a acompanhar em pleno campo o árduo trabalho da colheita da azeitona na Espanha. Muitos desses trabalhadores precisam ficar longe de suas famílias durante meses para poderem se deslocar até os campos de oliveiras.
Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: son muy grande'...
Caption 5 [pt]: são muito grandes...
video thumbnail
3:06

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: Éste es un negocio grande, Rapallo.
Caption 26 [pt]:
video thumbnail
5:29

Héctor Lavoe - Mi gente

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: Lo más grande de este mundo
Caption 4 [pt]:
video thumbnail
3:10

Yago - 5 La ciudad - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 46 [es]: ¡Tiene un cuchillo así de grande
Caption 46 [pt]:
video thumbnail
2:30

Misión Chef - 1 La selección - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

A seleção dos participantes continua com mais explicações dos professores sobre suas esperanças para os alunos e o objetivo da prova dos sentidos.
Correspondências na transcrição
Caption 43 [pt]: No teste de hoje eu vi gran'... grande maioria de mulheres.
Caption 43 [es]: En la prueba de hoy vi gran... gran mayoría de mujeres.
video thumbnail
2:29

Festivaliando - Mono Núñez - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Os colombianos falam sobre a importância de orgulhar-se de sua música nacional e de suas influências e os motivos que os levaram a celebrá-la em um festival.
Correspondências na transcrição
Caption 36 [pt]: eh... eh... essas coisas foram começando a... a ter uma grande influência sobre mim.
Caption 36 [es]: eh... eh... esas cosas fueron empezando a... a tener una influencia grande en mí.
video thumbnail
2:18

La Sub30 - Familias - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: ¿Será que el choque de costumbres es muy grande o el amor es más fuerte?
Caption 37 [pt]:
video thumbnail
2:26

Los Juegos Olímpicos - Mario Mola

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

O triatleta espanhol, Mario Mola, nos conta da ética desse esporte, de sua experiência Olímpica em 2012 em Londres, e de seus sonhos para o futuro.
Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: Bueno, el olimpismo pues es algo, pues más grande que todo...
Caption 14 [pt]: Bem, o olimpismo, pois isso é algo, maior do que todo...
12...22232425262728
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.