Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 18 de 28 
─ Vídeos: 256-270 de 411 Por um total de 1 hora 5 minutos

Captions

video thumbnail
4:24

Ricardo - La compañera de casa - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: un armario muy grande en donde puedes, eh... entrar.
Caption 10 [pt]:
video thumbnail
3:02

Mérida y sus alrededores - Izamal Pueblo Mágico

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: la pirámide más grande que hay en Izamal.
Caption 25 [pt]:
video thumbnail
5:58

Manos a la obra - Separadores de libros: Charmander

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 77 [es]: una grande, una mediana y una chica.
Caption 77 [pt]:
video thumbnail
5:06

Yago - 12 Fianza - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: Somos gente grande, Gardel.
Caption 28 [pt]:
video thumbnail
2:57

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: En ese momento me sentí como la basura más grande sobre la tierra.
Caption 45 [pt]:
video thumbnail
4:08

Yago - 12 Fianza - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 50 [es]: No... ¡Hombre grande!
Caption 50 [pt]:
video thumbnail
2:48

World Travel Market en Londres - Javier nos habla del Perú

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Peru

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Y, bueno, hay una diversidad grande
Caption 8 [pt]:
video thumbnail
2:44

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: ¡Ay! Ay, por Dios, qué pena tan grande. -Sí.
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
4:13

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: Es un monstruo grande y pisa fuerte
Caption 32 [pt]:
video thumbnail
3:47

Yago - 12 Fianza - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: ¡Qué grande, papá! -¡Pará, pará!
Caption 1 [pt]:
video thumbnail
2:44

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Angelica pede a Bernardo que passe a averiguar os fatos antes de lhe contar algo, enquanto isso, Milagros se dá conta do motivo do comportamento estranho de Ivo.
Correspondências na transcrição
Caption 18 [pt]: Amanhã vai haver uma grande festa na mansão.
Caption 18 [es]: Mañana va a haber una gran fiesta en la mansión.
video thumbnail
5:45

Transformación - Estética

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Vamos conhecer as iniciativas do Centro Hispano de Todos los Santos, que oferece transformações estéticas a mães e mulheres trabalhadores, que sempre priorizaram as necessidades de suas famílias e comunidades.
Correspondências na transcrição
Caption 43 [pt]: Ser mulher é um grande presente da parte de Deus,
Caption 43 [es]: Ser mujer es un gran regalo de parte de Dios
video thumbnail
3:46

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Victoria e Luisa querem saber as razões pelas quais Morgan fora despedido enquanto Mili conta a Lina o que aconteceu com o presente que Ivo havia lhe dado.
Correspondências na transcrição
Caption 52 [pt]: Amanhã à noite vou fazer uma grande festa em casa, mas uma festa muito grande.
Caption 52 [es]: Mañana en la noche voy a hacer una gran fiesta en casa, pero grandísima fiesta.
video thumbnail
3:50

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua

A especialista em finanças, Elaine Miranda, nos conta de casos em que o cartão de crédito pode ser útil ou perigoso para as pessoas.
Correspondências na transcrição
Caption 45 [pt]: Que te dão um grande desconto, e mantê-los controlados.
Caption 45 [es]: Que te dan un gran descuento, y mantenerlas controladas.
video thumbnail
4:44

Otavalo - Conozcamos el Mundo de las Frutas con Julia

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Julia nos apresenta diferentes tipos de fruta que crescem no Equador e em outros países da América Latina. Vamos ver se conhecemos todas essas frutas!
Correspondências na transcrição
Caption 74 [pt]: Tomamos muito suco de laranja que tem uma grande quantidade de vitamina C.
Caption 74 [es]: Se toma mucho el jugo de naranja que tiene mucha vitamina C.
12...1617181920...2728
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.