Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 61 de 63 
─ Vídeos: 901-915 de 940 Por um total de 1 hora 12 minutos

Captions

video thumbnail
4:53

Playa Adícora - Francisco - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: la gente sepa que es lo que se está haciendo ¿no?
Caption 10 [pt]:
video thumbnail
1:01

Videos de la elección Venezuela - Manuel Rosales - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: dividió su gente,
Caption 4 [pt]:
video thumbnail
2:38

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: pero la gente, que las conocemos por dentro nos preguntamos:
Caption 21 [pt]:
video thumbnail
3:00

Belanova - Me Pregunto

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Antes de tornar-se popstar, a vocalista do grupo Belanova, Denisse Guerrero, estudava Moda no México. Será que essa gola gigante que ela veste no vídeo Me Pregunto foi um trabalho da época da faculdade?
Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: La gente viene y va
Caption 5 [pt]: As pessoas vêm e vão
video thumbnail
4:27

Playa Adícora - Chober - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: donde la gente ya no estaría en sus casas...
Caption 26 [pt]:
video thumbnail
4:55

Playa Adícora - Francisco - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 64 [es]: Pero la gente le tiene mucha fe
Caption 64 [pt]:
video thumbnail
5:38

El Trip - Ibiza

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia, Espanha

Ibiza é um maravilhoso destino de férias em qualquer época, mas o solstício de verão oferece uma oportunidade de participar de uma antiga tradição e celebrar a noite toda. Vamos com Tatiana fazer um passeio em um lindo veleiro e conhecer lugares secretos para nadar e depois seguimos para a cidade para comemorar la noche de San Juan.
Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: En Ibiza la gente es súper amable, es súper amigable
Caption 1 [pt]: Em Ibiza as pessoas são super amáveis, são super amigáveis
video thumbnail
4:18

Rafael T. - La Cultura Maya - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

Nosso amigo Rafael conta um pouco mais sobre o vestuário e o dialeto Maia que até hoje sobrevive na Guatemala.
Correspondências na transcrição
Caption 29 [pt]: Digamos... gente da Espanha, Itália, França.
Caption 29 [es]: Digamos... gente de España, Italia, Francia.
video thumbnail
4:39

Playa Adícora - Chober - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: donde la gente pueda degustar gastronomía local...
Caption 38 [pt]:
video thumbnail
3:37

Omar Viscaya - Cambio total - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: que la gente pobre antes aquí en Venezuela... se moría.
Caption 20 [pt]:
video thumbnail
3:13

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua, Espanha Catalunha

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: Hay gente que podría trabajar y no quieren trabajar.
Caption 27 [pt]:
video thumbnail
5:03

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: Pero son gente que hay que darles su valor
Caption 40 [pt]:
video thumbnail
3:26

Juanes - A Dios le pido

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Nascido em Medellín, Colômbia, Juan Esteban Aristizabal, mais conhecido como Juanes, é talvez o primeiro músico latino-americano a ter feito o "crossover" para os países de língua inglesa sem sequer ter lançado um só álbum nesse idioma. Sua canção "A Dios le pido" esteve no topo das paradas em 12 países em 3 continentes e ficou 47 semanas na lista semanal da Billboard latina.
Correspondências na transcrição
Caption 15 [pt]: Que meu povo não derrame tanto sangue e minha gente se levante
Caption 15 [es]: Que mi pueblo no derrame tanta sangre y se levante mi gente
video thumbnail
5:07

Rafael T. - Viaje al norte

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

Neste vídeo, Rafael conta sobre suas responsabilidades como marido e pai de família e de seus planos de expandir sua farmácia. Ele fala também sobre como decidiu trabalhar fora do país por alguns anos para concretizar seus sonhos e sustentar sua família.
Correspondências na transcrição
Caption 74 [pt]: Por isso às vezes muita gente...
Caption 74 [es]: Por eso a veces mucha gente...
video thumbnail
3:09

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 46 [es]: Me gusta saber de dónde viene la gente.
Caption 46 [pt]:
12...5960616263
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.