Todos

Preparação Exercício

Belanova - Entrevista - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição

Caption 9 [es]: Y, este... estamos muy agradecidos con toda esta gente que...
Caption 9 [pt]:

Preparação Exercício

Biografía - Natalia Oreiro - Part 8

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 8 [es]: Por supuesto que dio negativo. Y esta gente,
Caption 8 [pt]:

Preparação Exercício

Baile Folklórico de Puerto Rico - Los Bailarines

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição

Caption 26 [es]: eh... alegrando a la gente, eso estamos tratando de hacer aquí...
Caption 26 [pt]:

Preparação Exercício

Playa Adícora - Francisco - Part 4

Dificuldade: Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 11 [es]: que la gente que le guste bucear y quiere ver algo diferente...
Caption 11 [pt]:

Preparação Exercício

Dhira - La Noche

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 4 [es]: He visto droga, engaños y gente zombi
Caption 4 [pt]:

Preparação Exercício

La Gusana Ciega - Entrevista - Part 1

Dificuldade: Iniciante

México

Correspondências na transcrição

Caption 52 [es]: Y fue una gran sorpresa cómo la gente...
Caption 52 [pt]:

Preparação Exercício

Tierra Envenenada - Desminando - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Honduras, Nicarágua

Correspondências na transcrição

Caption 7 [es]: el hecho de que la gente,
Caption 7 [pt]:

Preparação Exercício

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 3

Dificuldade: Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 1 [es]: Contentos, felices de trabajar con esta gente maravillosa
Caption 1 [pt]:

Preparação Exercício

Belanova - Tus ojos

Dificuldade: Intermediário

México

Correspondências na transcrição

Caption 16 [es]: OK, quiero escuchar a toda la gente que vino esta noche
Caption 16 [pt]:

Preparação Exercício

Belanova - Entrevista - Part 2

Dificuldade: Intermediário

México

Correspondências na transcrição

Caption 3 [es]: Un saludo para la gente de allá.
Caption 3 [pt]:

Preparação Exercício

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 41 [es]: Y a mucha gente le impactó y le gustó.
Caption 41 [pt]:

Preparação Exercício

Arume - Málaga, España - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Fuengirola, é um destino muito popular no verão e está localizada na Costa Del Sol, na província de Málaga. Lá você pode encontrar não apenas 5 milhas de praias de areia, bares e hotéis mas também ruínas do Império Romano e uma Fortaleza Moura Medieval. Arume nos conta um pouco do verão nesta cidade!

Correspondências na transcrição

Caption 16 [pt]: vem muita gente de fora, tem...
Caption 16 [es]: viene mucha gente de fuera, está...