Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 47 de 63 
─ Vídeos: 691-705 de 940 Por um total de 1 hora 7 minutos

Captions

video thumbnail
3:18

Xóchitl - Vida en Monterrey

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Somos gente de mucha tradición de, eh...
Caption 8 [pt]:
video thumbnail
5:56

Blanca - Cómo moverse en Barcelona

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Planejando uma viagem a Barcelona? Bianca nos explica as opções de transporte e compartilha bons conselhos para cuidarmos do orçamento.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [pt]: Muitas gente vem,
Caption 8 [es]: Mucha gente viene,
video thumbnail
4:47

Blanca y Mariona - Vida en general

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Blanca e Mariona conversam sobre assuntos cotidianos como trabalho, estudos, relacionamentos, casa e animais de estimação.
Correspondências na transcrição
Caption 28 [pt]: Legal, a gente consegue se sustentar.
Caption 28 [es]: Guay, estamos arreglados.
video thumbnail
3:27

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 20

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

O programa "75 Minutos" continua a nos levar para conhecer como funciona uma planta de processamento de azeitonas que exporta para mais de 72 destinos internacionais. Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 12 [pt]: Aqui o que a gente faz é
Caption 12 [es]: Aquí lo que se hace es
video thumbnail
5:34

Animales en familia - Un día en Bioparc: Coatís

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Neste episódio de "Animales en familia" vamos conhecer melhor os quatis, esses mamíferos oriundos da América do Sul, América Central e sudeste dos EUA que pertencem à família dos guaxinins.
Correspondências na transcrição
Caption 49 [es]: Claro, porque esto estará luego lleno de gente, ¿no?
Caption 49 [pt]: Claro, porque isto estará depois lotado de pessoas, né?
video thumbnail
3:54

75 minutos - Gangas para ricos - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

O Zoquito é uma rede de moeda local que foi criada em abril de 2007 em Jerez de la Frontera, Espanha. Sem notas nem moedas, o objetivo é utilizar um instrumento de troca que não visa o lucro, promovendo assim uma economia mais justa e solidária.
Correspondências na transcrição
Caption 34 [pt]: E além do mais, você conhece gente... bom...
Caption 34 [es]: Y además conoces gente... bueno...
video thumbnail
3:18

Blanca - Sobre la ciudad de Barcelona

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Blanca nos conta um pouco sobre Barcelona e suas famosas atrações turísicas, além de dar dicas valiosas sobre como aproveitar a cidade.
Correspondências na transcrição
Caption 17 [pt]: Barcelona se enche de gente,
Caption 17 [es]: Barcelona se llena de gente,
video thumbnail
2:34

Club de las ideas - Pasión por el golf - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: Mucha gente opina que el golf es un deporte para tíos.
Caption 10 [pt]:
video thumbnail
2:38

Recetas - Capirotada

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 55 [es]: la gente la acostumbra más.
Caption 55 [pt]:
video thumbnail
4:06

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 18

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

O programa "75 Minutos" nos leva para uma unidade processadora de abacates, onde temos a oportunidade de conhecer os trabalhadores e saber mais sobre o processo de separação e classificação da fruta.
Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: Va' engañando a la gente
Caption 4 [pt]: Vai enganando as pessoas
video thumbnail
2:28

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 13

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: No, yo digo porque debe haber gente que debe pensar que es fácil.
Caption 22 [pt]:
video thumbnail
1:51

Greenpeace en España - Arctic Sunrise: Segundo de a Bordo

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: estar trabajando con gente de todas las nacionalidades abordo.
Caption 13 [pt]:
video thumbnail
3:43

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 17

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

O programa "75 Minutos" cotinua a acompanhar os bastidores dos agricultores que trabalham na temporada de abacate na Espanha.
Correspondências na transcrição
Caption 98 [pt]: Então, a verdade é que há dias que sim, a gente fica muito cansado.
Caption 98 [es]: Pues la verdad que hay días que sí, queda uno muy cansado.
video thumbnail
3:08

Festivaliando - Mono Núñez - Part 14

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Nesta parte da reportagem sobre o festival Mono Núñez, Mario e Luisa encontram mais músicos para fazer o show itinerante. Uma ideia para permitir levar a música e a alegria do festival àqueles que não puderam ir.
Correspondências na transcrição
Caption 6 [pt]: Ui, Mario, gente de Cali! Ali há gente de Cali.
Caption 6 [es]: ¡Uy, Mario, caleños! Ahí hay caleños.
video thumbnail
4:04

El Aula Azul - Las Profesiones - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Você consegue adivinhar de quais profissões os professores da "El Aula Azul" estão falando em espanhol? Parte 2.
Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Cuando la gente quiere ir de un sitio a otro,
Caption 5 [pt]: Quando as pessoas querem ir de um lugar para outro,
12...4546474849...6263
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.