Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 46 de 63 
─ Vídeos: 676-690 de 940 Por um total de 1 hora 4 minutos

Captions

video thumbnail
3:55

Blanca y Mariona - Planificación de cena

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Blanca e Mariona estão tentando organizar uma festa de aniversário para sua amiga Ana. Vamos conferir o que as duas combinaram?
Correspondências na transcrição
Caption 18 [pt]: É muita gente.
Caption 18 [es]: Es mucha gente.
video thumbnail
2:41

La Champiñonera - El cultivo de champiñón - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: Y para que la gente sepa que el champiñón es del día,
Caption 42 [pt]:
video thumbnail
4:00

Blanca y Mariona - Proyectos para el verano

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Blanca e Mariona conversam sobre suas férias de verão.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Y por las noches salíamos a ver el ambiente de la gente joven de allí.
Caption 11 [pt]: E à noite nós saíamos para ver a atmosfera dos jovens lá.
video thumbnail
3:28

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México, Espanha

À procura de um quarto para alugar, Isabel vai conhecer Karla, que está alugando um quarto na casa onde mora com seus amigos. Isabel está encantada com o lugar e com a possibilidade de dividir a casa com pessoas de outros países.
Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: porque me encanta conocer gente de culturas diferentes a la mía.
Caption 43 [pt]: porque eu adoro conhecer pessoas de culturas diferentes da minha.
video thumbnail
2:57

Región mundo - Paso a paso - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: A mí cuando yo... Yo no sirvo para trabajar con gente así, fíjate.
Caption 31 [pt]:
video thumbnail
3:17

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Esta gente quiere más.
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
3:48

Horno San Onofre - La Historia de la Pastelería

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Madri

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: eh... abogados y gente de corbata y seria ¿no?
Caption 37 [pt]:
video thumbnail
1:42

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: ¿Usted no me dejaría a mí y al resto de la gente de esta casa
Caption 25 [pt]:
video thumbnail
3:43

Mercado de San Miguel - Alex

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha Madri

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: Eh, más bien el ochenta o noventa por cien [sic] es afluencia de gente extranjera,
Caption 27 [pt]:
video thumbnail
2:37

Kikirikí - Agua - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 48 [es]: También entrevistaremos a Moisés y su gente,
Caption 48 [pt]:
video thumbnail
5:38

Alumnos extranjeros del - Tec de Monterrey

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: La ciudad es muy acogedora, la gente.
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
4:16

Cabarete - Richard & GoKite Cabarete Kiteboarding

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

República Dominicana

Richard Díaz, instrutor de kiteboarding em Cabarete, na República Dominicana, explica as informações necessárias para se divertir com esse esporte radical.
Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: Entonces, lo importante es que la gente se concientice
Caption 24 [pt]: Então, o importante é que as pessoas se conscientizem
video thumbnail
4:10

Clara y Cristina - Saludar

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Neste vídeo, aprenderemos a cumprimentar, a nos apresentar e despedir e a falar um pouco sobre nós mesmos.
Correspondências na transcrição
Caption 55 [pt]: conhecer gente muito simpática,
Caption 55 [es]: conocer a gente muy simpática,
video thumbnail
3:29

Guillermina y Candelario - La Isla de las Serpientes - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Depois de um encontro assustador com as serpentes, Guillermina e Candelario conseguem fazer amizade com elas e passam a vê-las de outra forma.
Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: También nos dijo que los colores avisan para no tener que morder a la gente.
Caption 38 [pt]: Também nos disse que as cores avisam para não terem que morder as pessoas.
video thumbnail
2:15

Yago - 7 Encuentros - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: ¿Por qué la gente de la ciudad es tan desconfiada, señorita?
Caption 12 [pt]:
12...4445464748...6263
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.