Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 43 de 63 
─ Vídeos: 631-645 de 940 Por um total de 1 hora 7 minutos

Captions

video thumbnail
5:00

Sergio en Monterrey - El ámbar mexicano

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 46 [es]: que... va con los... con la gente que lo saca, que regularmente son indígenas,
Caption 46 [pt]:
video thumbnail
3:57

Alex Sandunga - Déjala

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Cuba

Famoso ator, rapper e produtor, Alex Sandunga, nasceu em Havana, Cuba. Aqui ele apresenta seu famoso hit de 2013, "Déjala".
Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Complazco mis gustos y olvido la gente
Caption 8 [pt]: Contento-me com meus gostos e esqueço as pessoas
video thumbnail
3:28

Tecnópolis - Entrevista con Antonio Carmona

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 70 [es]: Eh... Estoy en contacto con gente de, de Brasil, Argentina,
Caption 70 [pt]:
video thumbnail
3:00

75 minutos - Gangas para ricos - Part 16

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Humana é uma organização que administra várias lojas de roupas de segunda mão na Espanha. Neste vídeo, vamos conhecer um pouco mais sobre seus funcionários, clientes e processos.
Correspondências na transcrição
Caption 43 [pt]: Sim. -Que muito mais gente vem agora?
Caption 43 [es]: Sí. -¿Que mucha más gente viene ahora?
video thumbnail
1:45

Kikirikí - Animales - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Vamos conferir esta reportagem sobre os vendedores ambulantes que se aproveitam de uma greve de caminhoneiros na rodovia para vender aos viajantes presos no engarrafamento todo o tipo de animais, em vez do que os viajantes realmente precisam.
Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: Comprarlos también pero la gente igual lo compra [sic].
Caption 18 [pt]: Comprá-los também, mas as pessoas os compram mesmo assim.
video thumbnail
3:47

Embalse de Talave - Guardería Fluvial - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: todo lo que vemos es gracias a la gente que trabajan [sic]
Caption 17 [pt]:
video thumbnail
5:34

Yago - 7 Encuentros - Part 14

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: Aunque hubo gente como usted, la verdad que...
Caption 7 [pt]:
video thumbnail
3:32

Cueva Roja - Wha Wha Buga Band

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: y animar a la gente a salir al escenario...
Caption 38 [pt]:
video thumbnail
3:23

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Hay mucha gente joven y eso es fundamental.
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
3:03

75 minutos - Gangas para ricos - Part 15

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Além de nos ajudar a economizar um pouco de dinheiro em tempos de crise, comprar roupa de segunda mão se transformou em um estratégia para ficar na moda... e com as melhores marcas.
Correspondências na transcrição
Caption 7 [pt]: nota-se em gente mais velha?- Sim.
Caption 7 [es]: ¿se nota en la gente más mayor? -Sí.
video thumbnail
3:42

Raquel - Fiestas de España

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Neste vídeo, Raquel nos conta sobre as festividades mais tradicionais da Espanha.
Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: y son carreras que hace la gente
Caption 10 [pt]: e são corridas que as pessoas fazem
video thumbnail
3:20

75 minutos - Gangas para ricos - Part 14

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Vamos conhecer a Arancha, uma moça que trabalha em uma loja de segunda mão e que é apaixonada por esse tipo de artigo.
Correspondências na transcrição
Caption 51 [pt]: Muita gente me disse isso.
Caption 51 [es]: Me lo dice mucha gente,
video thumbnail
2:51

75 minutos - Gangas para ricos - Part 13

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

A permuta de casas aumentou na Espanha por causa da crise de crédito bancário. Quando os interesses se coincidem, a operação beneficia todas as partes, inclusive o agente imobiliário.
Correspondências na transcrição
Caption 57 [pt]: e havia muita gente que precisava trocar de casa,
Caption 57 [es]: y había mucha gente que necesitaba cambiar de vivienda
video thumbnail
3:09

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 54 [es]: Te pido por favor, no podés ofender así a la gente.
Caption 54 [pt]:
video thumbnail
4:26

Baja Beans Café - 3- Los granos de café y la máquina tostadora

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Nossa anfitriã do "Baja Beans" em Pescadero, Baixa Califórnia, México, nos conta um pouco sobre o processo de torrefação do café e sobre as belezas da região.
Correspondências na transcrição
Caption 63 [es]: un poco sobre la gente también de México.
Caption 63 [pt]: um pouco também sobre as pessoas do México.
12...4142434445...6263
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.