Todos

Preparação Exercício

Alan x el mundo - Mi playa favorita de México! - Part 1

Dificuldade: Avançado

México

Correspondências na transcrição

Caption 69 [es]: O sea, cuando a la gente que vive en el paraíso
Caption 69 [pt]:

Preparação Exercício

Otavalo - Sismos: preparación y respuesta

Dificuldade: Intermediário

Equador

Vamos descobrir como nos preparar em caso de terremoto e o que podemos colocar em nossas mochilas com Fabricio, do corpo de bombeiros de Otavalo.

Correspondências na transcrição

Caption 12 [pt]: Eh... Os equipamentos que a gente tem que ter na mochila
Caption 12 [es]: Eh... Los implementos que tenemos que tener en la mochila

Preparação Exercício

Yago - 14 La peruana - Part 9

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 38 [es]: Vos no sabés lo que fue, los... los gritos, la gente corriendo.
Caption 38 [pt]:

Preparação Exercício

El Aula Azul - Conversación: Vacaciones recientes

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 14 [es]: Porque seguro que había muchísima gente.
Caption 14 [pt]:

Preparação Exercício

Santuario para burros - Voluntarios

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Venha descobrir o que acontece durante um dia no santuário dos burros com a voluntária Amaya. Ela está aproveitando muito esta experiência e nos conta sobre suas atividades diárias.

Correspondências na transcrição

Caption 31 [pt]: a gente aprende muito com os... com os animais também.
Caption 31 [es]: aprendemos mucho de los... de los animales también.

Preparação Exercício

Yago - 14 La peruana - Part 7

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 5 [es]: nada más. Uno conoce gente...
Caption 5 [pt]:

Preparação Exercício

Curso de español - Tiendas y edificios públicos en la ciudad

Dificuldade: Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 4 [es]: ¿Sí? Es una tienda donde la gente compra flores, plantas,
Caption 4 [pt]:

Preparação Exercício

San Sebastián - Peine del viento

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 18 [es]: Chillida insistió en que la gente podía llamarle [sic] como quisiera.
Caption 18 [pt]:

Preparação Exercício

Bogotá - Chorro de Quevedo

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 11 [es]: Ehm... Viene gente de todo el mundo,
Caption 11 [pt]:

Preparação Exercício

Curso de español - ¿Disculpe, hay un aeropuerto por aquí?

Dificuldade: Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 38 [es]: ¿Vale? Es el lugar donde la gente
Caption 38 [pt]:

Preparação Exercício

San Sebastián - Palacio de Miramar

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 7 [es]: Es un lugar habitual para la gente que viene a pasear
Caption 7 [pt]:

Preparação Exercício

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 4

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 52 [es]: Pero es buena gente.
Caption 52 [pt]:

Preparação Exercício

Santuario para burros - Tienda solidaria

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 15 [es]: que a la gente le gusta mucho.
Caption 15 [pt]:

Preparação Exercício

Luis Miguel - La Bikina

Dificuldade: Iniciante

México

Correspondências na transcrição

Caption 2 [es]: La gente se pone a murmurar
Caption 2 [pt]:

Preparação Exercício

Rosa - Laguna Fuente de Piedra - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 41 [es]: Mucha gente se pregunta a qué se debe el color rosáceo de los flamencos
Caption 41 [pt]:

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Captions

Você deve ser assinante para deixar um comentário.