Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 31 de 32 
─ Vídeos: 451-465 de 477 Por um total de 1 hora 13 minutos

Captions

video thumbnail
4:53

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: Fue tan grande el dolor que le causaste a toda la familia,
Caption 20 [pt]:
video thumbnail
3:31

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: estamos hablando del futuro de la familia.
Caption 12 [pt]:
video thumbnail
5:06

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: Mal de familia.
Caption 23 [pt]:
video thumbnail
6:03

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: Porque no pertenecés a esta familia. No sos nada mío.
Caption 36 [pt]:
video thumbnail
2:39

La rutina diaria - La mañana

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Não tem nada melhor do que um bom café da manhã e uma boa aula! Vamos começar esse dia Yabla com Marta e Ivana, uma mocinha doce demais!
Correspondências na transcrição
Caption 22 [pt]: Com minha família.
Caption 22 [es]: Con mi familia.
video thumbnail
4:26

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 12

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: De nuestra... de familia, de nuestros hijos, de nuestros maridos. De...
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
3:44

Circo Infantil de Nicaragua - Learning the Trade

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Nicarágua

Correspondências na transcrição
Caption 49 [es]: Sí, ya tengo una relación como entre la familia.
Caption 49 [pt]:
video thumbnail
3:05

Circo Infantil de Nicaragua - Growing up in the Circus

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Nicarágua

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: compuesta por una sola familia
Caption 30 [pt]:
video thumbnail
2:31

Milkman - Milk Seller, Nicaragua

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Nicarágua

Nós estávamos viajando pelas estradas rurais da Nicaragua, quando paramos para dar uma olhada nesta carroça carregada de leite sendo puxada por um burro. Nós tivemos que parar para conversar com este senhor, uma entrevista exclusiva para Yabla! com um vendedor de leite!
Correspondências na transcrição
Caption 7 [pt]: Mantenho a minha família
Caption 7 [es]: Mantengo a mi familia
video thumbnail
5:51

Arturo Vega - Entrevista - Part 5

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: Y si uno viene con la familia, pues para proveer para la familia.
Caption 22 [pt]:
video thumbnail
3:16

Biografía - Natalia Oreiro - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: lo laboral, la familia y tenés un amor;
Caption 21 [pt]:
video thumbnail
3:59

Disputas - La Extraña Dama - Part 14

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 79 [es]: En realidad yo siempre quise ser actriz. Lo hago por mi familia.
Caption 79 [pt]:
video thumbnail
1:57

Nuyorican Café - Baile Salsa

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Bem no coração da velha San Juan você pode ouvir salsa tocando quase toda noite no Nuyorican Cafe. Paramos um pouquinho e batemos um papo com duas salseiras para entender melhor o que as atrai toda a noite de volta à pista de dança.
Correspondências na transcrição
Caption 21 [pt]: Minha família não era salseira.
Caption 21 [es]: Mi familia no era salsera.
video thumbnail
4:53

Estado Falcón - Locos de la Vela - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Y es como les dije de la... de la... de la familia
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
3:35

Biografía - Natalia Oreiro - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Uruguai

Correspondências na transcrição
Caption 74 [es]: Le mostré fotos de mi familia... Pero lo vi tan angustiado
Caption 74 [pt]:
12...29303132
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.